四十年いじょたって、今日はワードウェアハウスのさいごの日でした。ちょっとかなしいだよ。


おれにはもうちょっといみがあります。ぼくのともだちのここにあるみせ　(Eden in Love, Paina Cafe, The Cut, and RIX) がしまります。それとぼくのブランド　(VH07V)　が　ステッファニとダレルチングさんの　Novel-T World　てゆうみせでデビューしました。さいごにおれのイベント(Rice Fest) がここのワードウェアハウス　ではじめました。

今日ぼくの義理の母がもういっかい言って、しゃしんおくりまし。そのしゃしんつかってこのブログを書きたくなりました。みせのひとたちいったいどこへ行きますのか？下のインフォメーション読んでください。

Per the Star-Advertiser, here are what some of the tenants will be doing post Ward Warehouse:

• Cinnamon Girl: Moved to Hyatt Regency Pualeilani Atrium Shops
• Clay Cafe: Still looking for a new location for clay-painting classes
• The Cut: Designers Allison Izu and Summer Shiige will reopen as Allison Izu/Ten Tomorrow Design House at 1114 11th Ave. in Kaimuki. A grand opening is planned for 2 to 6 p.m. July 22.
• Eden in Love: Moved to Ward Village’s South Shore Market. A second location will open Aug. 1 in the Town Square Las Vegas, 6671 S. Las Vegas Blvd.
• TheFaceShop: A move nearby is planned. For now, its other shops are at Kahala Mall, McCully Shopping Center, Waimalu Plaza and Windward Mall.
• Honolulu Cookie Co.: Opened its newest location at International Market Place, ground floor
• Island Guitars: Moving to Nimitz Center, 1130 N. Nimitz Highway, 2nd floor
• Island Soap & Candle Works: Shop at Royal Hawaiian Center or online at honolulusoap.com.
• Kaypee Soh: The designer is relocating his business to California but intends to return frequently. His collections will be available online at kaypeesoh.com. His accessories and homewares will also be available at T Gallery by DFS in Waikiki.
• Kincaid’s: Some of the restaurant’s most beloved dishes have already migrated to the menu of Ryan’s Grill at Ward Centre. The dishes include seafood Louie salad, rock-salt-roasted prime rib, warm brie with macadamia nut crust, Asiago-almond-crusted scallops, roasted Dijon chicken, Broadway pea salad and burnt cream (brulee).
• Loco Boutique: Shop at store locations at Ala Moana Center or 358 Royal Hawaiian Ave., or online at locoboutique.com.
• MORI by Art & Flea: Moved to Ward Village’s South Shore Market
• Nohea Gallery: Opening next month at Hyatt Regency Pualeilani Atrium Shops
• Novel-T World: Will do online sales with periodic pop-up events.
• Ocean Queen: Still looking for a new location to sell Himalayan/Tibetan handcrafted items. The Haleiwa store at 66-208 Kamehameha Highway remains open.
• Old Spaghetti Factory: Moving to the former Chai’s Island Bistro space at Aloha Tower Marketplace
• Rix Island Wear: Reopened at Ala Moana Center’s Ewa Wing, third floor
• Wedding Cafe: Opening soon at 814 Ilaniwai St.