Surf into the Rainbow Ice



斉藤さんは息子のハヤトくんと初めてサーフィンして、絶対にストークしたはず。だれだってそうなる。

数本波をキャッチしたあと、ハヤトくんは”um, 明日もサーフィンしたいな。サーフィンってすごく楽しいね!”と言ってた。haha.

そのあと、こんな笑顔を見たいから、わざと落ちてみた。キッズを笑顔にしたければ、どこででもコケてあげる。

2時間以上サーフィンして、海から上がるまで、ハヤトくんは12本くらいの波に乗った。もっともっとサーフィンしたかったけど、上がりたい気もしたようだ。だって美味しいシェイブアイスを食べに連れてってあげるって教えてあげたから。

斉藤さんの2度目のサーフィンだったけど、前回よりも10倍上手くなってた。amazing balance and determination.

yes, not only kids smile at the end of the wave. haha.

Hayato-kun kept on talking and talking. here is some of the things he said.
ハヤトくんはずっと話し続けてた。ここに彼がなんて言ってたか書いておこう。

“wow, サーフィンはジェットコースターに乗ってるみたい!でも、こっちのほうがいいね!”
“wow, なんどもサーフィンしたい!”
“wow, 今日はパパもカービーも僕よりもコケたよね!” haha.

a very happy bonding time. 素晴らしい父と息子のリレーションシップを見た一日だった。it will only grow stronger and stronger!

thank you boys for the amazing experience! i hope to see you again soon!

6歳のハヤトくんのセッションのごほうびには、レインボー!

Continue Reading

March 23, 2017 Hawaii Surf Report



Lucky we live in Hawaii!

Good morning 4:15am.
North shore 2-4’ and good.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 15mph.
Sunny and cool day.
Going dawn patrol North!
Have a wonderful day!

Continue Reading

Surf, Avocodo, Poke, Surf, Shave Ice, and Scallop Rice



阿部さんと息子さんのゆうたくんと今日は素晴らしい時間。石巻から来ていてハワイはいつでも東北の温かい心を歓迎するよ! waves were perfect once again!

ゆうたくんは大学生。きっと彼はお父さんと同じにとても成功するだろう。awesome surfing dude!

阿部さんはハワイでしかサーフィンしないので毎回来ると1年分くらいの波を乗る。今日も同じだ。 nice wave dude!

ゆうたくんは世界のトレンドの最新ファッション。とても明るい子だ!

thank you guys for the amazing surf session!

and thank you guys for the amazing avocado sandwich lunch!

夜のつまみを買いにお気に入りポキスポットに立ち寄った。 poke and beer? that’s paradise baby!

昨夜斎藤さんから電話があった。彼女の6歳の息子さんのはやとくんがこの前のサーフィンの写真を見てサーフィンをトライしたいと言ったそうだ。すでに午後は予定があったが子供に関しては僕は弱いので予定をキャンセルしてはやとくんをサーフィンに連れて行った。とても大事なので子供の初めてのサーフィンは僕が連れて行きたい。そして今回ははやとくんはどんどんサーフしていた。上がりたくなかった! haha. かわいい写真は近日アップするよ。

石巻だけどみさえさんが石巻のお土産をくれた。ホタテ味のご飯?説明できないけどすごくアメージング! so easy to cook and so delicious!

トライしたことがなければ是非おすすめ!もうすぐ僕も石巻に行くから楽しみだ!thank you Masae-san!

Continue Reading