Ichinen Buri = Has it Been A Year Already?

489

good morning. 6:30am.弱風で小さい波あり。ノースショアは2−3’でパイプマスターズには小さ過ぎだろう。セミクリーンのコンディションだけどまだちょっとバンピー。ノースウェストスウェルが来ていて明日パイプマスターズがスタートするかも。タウンはとてもクリーンだけど波無し。膝腰でどこも誰もいない。あ、待って、ボウルズに一人パドルアウトしてる。サウススウェルが今夜来る。ナイスデーになりそうだからエンジョイしよう。安全にね。
昨日時間があったのでコンピューターの写真を削除して冬シーズンに備えて空きを作っていた。すっかり忘れてたのもあった。もう1年だけどずっと昔のようだ。とにかく消す前に是非ご覧下さい。。。

このパイプラインとバックドアのラインナップの写真を去年の3月女子コンテストをやってる時に撮った。パーフェクト4’のバレルで誰もいない。信じられない。こんなの他の日では見れないよ。

これはタヒチのイカイカがパイプでグラブレール。サーフィンもでき、パドルボード、ダイビング、そして海に関する事なら何でもやる。本物のウォーターマン。

そしてこれは宮崎の窪田聡。僕が日本に行き始めた頃からの付き合いだ。彼は1年のうちハワイに1ヶ月滞在しいつもベストな写真をゲットしてる。この写真は彼がバックドアばれるの中。yeah satoshi, see you soon….

そして小池葵。葵は今年の日本ボディーボードサーキットで勝ち10度目のグランドチャンピオンとなった。これってすごい。彼女はみんなが勝ち抜かなければいけない目標だったが今回引退する事になり来年は他の人にとってはチャンスだ。きっと他の人ができないような事を成し遂げた葵におめでとう。
そして最後は中村竜からこのメールが届いた。青森にある「六ヶ所再処理工場」へ反対する署名運動でみんなの協力を求めるものだ。海に放射能を流す事はどんな形でも自然を台無しにしてしまう。みんなもこちらから署名運動に協力しよう。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide