今朝クールなCPAとサーフィンへ。
ニワさんは人生で初のサーフィンに挑戦！そしたら初めての波で立てたんだ！すごい！！
彼もすっごく驚いていた。
その後も沢山の波に乗っていた！ニワさんはすごいエナジーの持ち主だ。
ニワさんはとっても聡明な方で、CPAのテストをここハワイで受けたんだ。もちろん英語でね！それに日本でも合格しているだ。So Smart!!!
何故ニワさんがサーフィンに挑戦しようとしたのか気になったから聞いたんだ。「いつも僕はビーチから海を見ていたけど、海からみたビーチの眺めはどうなんだろうって思ったんだ。」って彼は言っていた。サーフィンしながらのワイキキの眺めは最高だね！
今日は人が少なかったから僕も何本か波に乗った！So stoked!!!
ニワさんは最初の方、顔が強張っていたんだ。だからSmileして！って言ってからすっごくエンジョイしていたよ！笑顔があればサーフィンが10倍以上も楽しくなるよ！
僕の波！
サーフィン後は、2人でベトナム料理のフォーを食べに行った。彼も気にいっていてよかった！
ニワさんへ。来てくれてありがとうございます。とっても楽しかったです。会話している中で沢山の事を学びました！日本でもサーフィンを楽しんでください！
（翻訳: 辻 麻有美）
