Late night drinks @Avenue.
Good morning 6am.
Ala Moana waist high with chest high sets. Super good!
Diamond Head chest high and windy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and very warm.
Going yoga and diving!
Have a wonderful day!
Namaste.

今日はまいちゃんとアメージングな時間。スーパークールでエネルギッシュなサーファーガール。まいちゃんはまだ１年しかサーフィンしてないけどとても学ぶのが早い。 so amazing!

happy smiles on every single wave and every single minute. きっとこの子は一生サーフィンするだろう!

サーフィンはどんな人からも自然なスマイルを引き出す。海より良い場所はないね。 great job girl!

thank you Mai-chan and Ichimura-san for a wonderful day! see you guys again soon! enjoy hawaii and enjoy hawaiian life.

そしてこのビューティフルなハワイ島の火山の写真。 natural smiles from mother nature. just looking at all the beautiful smiles makes me so happy!

昨日の朝は最高だった。近藤さんはハワイで初めてショートボードを経験した。他のひとと同じように、彼女が求めているのは、上手くなること。

だから、ブートキャンプだった。何回かアジャストしたら、近藤さんはパーフェクトに波に乗った。

人生でいちばんのロングウェーブに乗れるようになるのは、いつでもご褒美。

グリーンのダイアモンドヘッドと青い空、クリーンウォーターでサーフィンするのは幸せ。

近藤さんは観光客が知らないところで食事をしたがってたけど、僕はまさしくそんな場所を知ってた！thank you for the awesome morning Kondo-san!

それからヤマダさんをピックアップしに行った。omg,午後の波も超グッドで、あんまりアウトにサーファーはいなかった。
we totally scored!

ヤマダさんともブートキャンプ。ほんのちょっとアジャストしたら、彼のサーフィンはまったく別なレベルになった。

good wave equals good smile.

ヤマダさんはレフトの波に乗るのが苦手だった。だから、”let’s go surf the lefts”と言った。もしレフトに行けなければ、ライトの波には乗れない。意味わかる？レフトをマスターすれば、ライトの波に乗って初めてカットバックができるようになる。

amazing progress Yamada-san! なくなったと思ってたカメラを見つけて嬉しかった。精神的トラウマになってた僕と２時間ガマンして一緒にいてくれてありがとうございます。haha.

トラウマといえば。朝、M9.0の地震警報がなったの???? omg! 泣きそうだった。僕は本当に地震が恐い。最初に地震を感じたのは新島で。小さかったけど、テーブルの下に隠れた。そして、一番ビッグな地震は、震災のあとの仙台。世界の終わりのような気分だった。とにかく、東京で大地震の警報が鳴り、誤報でもビビっちゃう！thank goodness it was wrong.