World Record Grouper in Okinawa….


おはようございます。夕べは大雨と強風すごかったね。道はドロドロの水びたしで僕の車は泥だらけ。洗車したいけどまたすぐ汚くなってしまうしな。今日は波は最悪だから家にいる。タウンはフラット。ノースは最大2’でまたスーパーウィンディーだ。そして今日は日曜だからエフカイではまたスーパーグロムセッションだろう。午後ボーイズのサーフィン見に行こうかな。でも今は暖かくしてリラックス。。。have a nice day…

沖縄の彼らは終わりがないね。ケビンがこのでかいグルーパーの写真を送ってくれた。シークレットスポット沖で獲ったらしい。でかいでしょ?水中ではもっとでかく見えるからね。。

これどれだけ思いか想像できる?これをかついで山に戻るまで400段の階段を登らなければならなかったらしい。僕ならどうするかって?尾を持って引きずるか、誰かに持ってもらうよ。。。

沖縄流。この写真を見て僕は笑ったけどよく考えたらとてもいい案だ。きっと僕すらかついでもらえるかも?(笑)ケビン、素晴らしい写真をありがとう。ダイビングがんばってね。それから僕の分魚もとっておいて。来年また行くのが楽しみだ。

Continue Reading

Frosty the Snowman….


こんばんは。ボーイズ2人と家を出て僕の姉の家に他ボーイズ2人をピックアップしに行った。とても楽しい1日。。。

シュンとリョータがモニーツボーイズの部屋を見に行った。これが彼らのトロフィーの棚。。。。

ボーイズをピックアップしてケワロに行った。波はとてもファンだった。昨日よりも良くとても天気が良かった。子供達も楽しんでいた。そしてペリー・デーンおじさん家で釣りしに行った。行きにヤードセールをやっていて古いサーフボードや他などをチェックしに立ち寄った。クールなハワイアンスタイルビーチフロントヤードセール。。。

岩の外から釣りをしてたくさん魚が釣れた。多過ぎたので最後は海に戻してあげた。この魚は”アホレホレ”という。フライで食べるとうまい。釣りの後ノースショアに向かった。エフカイビーチパークは今日のスポットだ。島のほとんどのグロムが来てた。kelly slater と andy irons もブロムと一緒にサーフしてた。陽が沈むまでサーフしてた。。。

1日中島をドライブして2度サーフし、そして釣りもして楽しんだ後はいやな部分、そう、タウンまでのドライブは最悪だ。とくに大雨で渋滞してる時は。ラッキーな事にクリスマスが近くてラジオはずっと家に帰るまでクリスマスソングが流れていたので僕はずっと歌っていた。”frosty the snowman, was a very happy man……”[:音符:] i love christmas. christmas makes me happy….. good night…..
今日はボーイズととても楽しい1日だった。ドライブ中は後ろの席で子供達が遊んでいた。じゃんけん、そしてお互い英語と日本語を教え合う。セスが”ダイジョウブ?オナマエワナンデスカ?ナンサイデスカ?”と言えるようになったのはうれしかった。1日でこれだけ覚えられればなかなかだ。シュンとリョータも英語を話していた。そして日本語/英語レッスンの後はレスリングの始まり。おもしろかったので僕は笑ってた。でもエフカイに着いてボードを出した時は笑えなかった。僕のグッドボードに大きなへこみが他のボードのノーズでつけられていた。車の中で彼らが遊んでた時にできたらしい。まあ男の子だからしょうがないね。。。

Continue Reading

Mark Occhilupo Retires..


good windy cold saturday morning.風はちょっとおさまったけどまだ強く吹いている。昨日より波は全然落ちた。ノースショアはもしラッキーなら1’。今日はパイプマスターズ無し。タウンは膝腰。ロックパイルスに6人、ボウルズに3人。波はこれから数日小さい。have a nice day and see you in the water…
mark “occy” occhilupoが今日WCTサーファーとして最後のヒートをパイプでサーフした。彼は41歳、サーフィン歴の中でいろんな事を成し遂げてきた。レジェンドだ。。。

これはさとうきび。子供の頃自転車に乗ってノースショアのさとうきび畑を通り抜けた。記憶に残ってるのはパイナップルとさとうきび畑。楽しかった。今?何も無い。砂糖は無くなりパイナップルも。がっかりだ。今ではノースショアのきれいな景色となっていた所に雑草が生えてる。次?ホテル?それは見たく無い。心が痛むよ。。。
戸倉さんがフィリピンでこの写真を撮った。毎晩ベッドの上で仕事。今でもコンピューターを発明した人には腹が立つ。この機械は僕の人世の多くの時間を吸い取る。日課の昼寝ももうできなくなったよ。。。
とにかくしっかり帽子をおさえてあと3日は強風のハワイに耐えよう。。。

Continue Reading