昨日は最高の一日だった。早起きして、波をチェックし、いつもはしないことをした。ノースショアには行かず、パーフェクトウェーブでサーフィンする。タウンにいる友達みんなと一緒にタウンでサーフィンしようと決めたんだ。ボウルズの波はかなり小さそうだったけど、日本から来た友達１０人がサーフィンすると言うから、僕もパドルアウトした。みんなで楽しい時間を過ごし、波はどんどん良くなってきた。さらにどんどん大きくなってきた。みんなでグッドウェーブをスコアでき、嬉しすぎていっぱい叫んだせいで声が出なかったよ。みんながグッドウェーブをキャッチして、笑っているのを見るのはかなり楽しかった。なんてパーフェクトな一日だろう!!!!

その後、イリカイの木村さんの部屋へ行き、ラーメンパーティーをした。和歌山の丸田屋ラーメンのセイゴさんが和歌山から１２パックのラーメンを持ってきてくれてた。チャーシューも、ネギも、全部一つ一つ包装されてたよ。彼は、僕らのために３ラウンドもラーメンを作ってくれて、みんな“OMG!”としか言えなかった。本当に美味しくて、前にも言ったとおり、このラーメンは唯一無二のラーメンだ。今までハワイで食べたベストラーメンよりはるかに美味しくて、ハワイのは到底およばない。ラッキーな僕ら１２人は、ランチに美味しい和歌山ラーメンをイリカイでスコアしたよ。サンキュー、セイゴさん！ノースショアでのセッションをサボって、最高のサーファー友達と一緒にタウンにいると決めてよかった。僕にとって、そんなことするなんてまるで大きな何かを犠牲にすることみたいだったけど、今は大満足。バレルの無い世界が、昨日は僕に友達と一緒に良い波でサーフィンして、美味しい食事をするという充足感を味わわせてくれた。写真を撮ったけど、昨夜は家に帰るのが遅すぎてダウンロードしていないから、後のお楽しみに。
それから、何人かでブタを食べたカネオへの”Red Sea”ハウスへ行った。３回もおかわりしたから、２キロは太ったはず。いつも家族みたいにもてなしてくれるナカモトファミリーにお礼が言いたい。気をつけてパラオへ行ってきてね。帰ってきたらまた会おう。スキンダイバーTVの日本シリーズがもうすぐ放送される。絶対に面白いショーになるよ！
すっごくハッピーな気分だ。サーフィンのせいなのか、素晴らしい友達のおかげなのかは分からない。きっと両方のことが人生をもっともっと大好きにさせてくれてる。近くにこんな美しい海があって、沢山の素晴らしい友達とシェアすることができて本当に幸せだ。アユミちゃん、茅ヶ崎に気をつけて帰ってね。君のリッピングを見れてストークした！keep on surfing and keep on smiling!
ps. ラーメンパーティーに来れなかったみんな、本当にゴメン。ここでは色んな事がめまぐるしく過ぎていくから、ちょうどいい時にその場にいなきゃいけないんだ。サーフィンを教えたみんなには、“タイミングが全て”って教えてる。だからハワイで和歌山ラーメンが食べられるようなスペシャルなことも、同じだと思った。”timing is everything!”

@ Backdoor.
I’m so tired!

This is called a “LANDSLIDE.”
Good Morning 5 am surf report.
North Shore: 3-5′ with 6′ sets in the morning. Smaller in the afternoon.
South Shore: Waist/chest at Bowls, bigger at Diamond Head.
Wind: Tradewinds @ 10-25 mph.
Weather: Cloudy becoming Sunny. Lot’s of rainbows!
Plan: North Shore Dawn Patrol!
Have a Wonderful Day!