Get out of my way!!!
Good windy Sunday morning surf report.
North Shore: Down from yesterday. 2-3′ and windy.
South Shore: Down from yesterday. Waist/chest high and windy.
Winds: Strong tradewinds @ 15-25 mph.
Weather: Cloudy morning, Sunny afternoon.
Plan: Surf all day!
Enjoy this beautiful Sunday!

早く起きて勇人を迎えに行きノースへ向かった。どこも混んでいたので結局僕らはvelzylandでサーフした。４０人ものサーファー達とサーフィンしてるとモルジブが恋しくなる。最近サーフィンに関して僕の考えが変わってきてると思う。主要スポットでのサーフィンより誰もいないエキゾチックスポットでのサーフィンの方がいい。前はベストタイムのベストスポットでのサーフィンを望んでいたけど、今では気にしない。世界からのハングリーサーファーと一緒より、１人でサーフしたり友達数人とのシークレットスポットでのサーフィンの方がいい。アグレッシブなサーファー達で混んでるvelzylandでサーフィンしてる間、自分は間違った場所にいるとわかっていた。ここではすごいハングリー精神でないと波がキャッチできない。最初、僕はメローであまり波をキャッチしていなかった。そしてハングリーサーファーへスイッチを入れ目の前にくる波を片っ端からキャッチした。そして波の為に争いハッスルするのは楽しくなかった。僕は贅沢なんかじゃなくて、この２５年サーフしてきたスポットライトサーフスポットに疲れてしまった。今年はもっと探索し誰もいない所を探すよ。そして時々主要スポットへパドルアウトし波を競う。しばらくこれで様子みてみるよ。

パイプラインで百人のカメラマン達に６０人くらいの日本人サーファー達、そして多くのギャラリー達がビーチで波を見てる姿がとても恋しく思う。今日は５人程のカメラマンに日本人サーファーは３人程。Teppei Tajima, Hayato Maki, Mineto Ushikoshi。
teppei と ushikoshi は JPSA チャンピオン、そしてhayatoはチャンピオンソウルサーファー。僕は彼らを長年知っていてビーチで一緒に話をしたりするのは楽しい。good to see you boys!
僕のメールはまだクラッシュしてる。結構いらついてこのサイバーワールドが嫌いになってきた。昔みたいに電話したり手紙書いたりの頃に戻れたらいい。近いうちに直るいいな。

I love Hawaii!