Reef Hawaiian Proでカリッサ・ムーアがワイルドカードになりそうって知ってた？メンズのコンペだよ？初めて聞いたとき、すごいショックだった。勘違いしないで欲しいんだけど、それはコンテストにとってのいい宣伝になると思うし、カリッサのサーフィンはツアーのプロたちよりもずっと上手いと思うよ。でも!!!! 彼女は女の子だよ！アメリカでは人々は女性の権利を取り上げてきた。アメリカの女性は男性と同等に扱われている。それは、いつでも５０％の権利だっていう意味。笑）ジョークだよ。だけど、僕はそこに許されることとそうでない事の境界線がなければと思ってる。きっとコンテストの男性サーファーたちはあんまり嬉しくないはずだよ。ひとりの女の子に重要なエントリースロットを与えるっていうことは、彼らのレーティングを狙って争うってこと？彼女にスロットを取られてコンテストにエントリーしなかったサーファーはどうなるの？きっと彼は大会にストークなんかしないよ。
カリッサは可愛い子で、そのへんのメンズよりもサーフィンが上手い。でもやっぱりメンズのサーフィンとは境界線を引くべきだと思ってる。だって男性が女性のイベントに参加する権利なんてないでしょ？公平性はどうなってしまったんだろう？きっと僕の意見を読んで文句を言う人がいっぱいいると思うけど、気にしないよ。もし文句を言うなら、僕がハレイワで開催される来年のREEF WOMEN’S BIKINI CONTESTにエントリーしてるのを想像してみてよ。ハハ…

carissa @ haleiwa. 彼女は負けることになったけど、他の３人のコンペティターたちは前の晩は眠れなかったと思う。もし負けたらどうする？OMG!!!
Hey ゴルディーノ。日本にノースショアのサーフシーンをアップデートし続けてくれて、ありがとう。もう雑誌は一冊もないけど、ここノースショアで何が起きてるか知りたがってる日本の人たちからいっぱいリクエストをもらってるよ。大野マーとカリッサ・ムーアのコンテストリポートもありがとう。次のビッグスウェルが来たら、アウトで会おう！Mahalo.