僕はいまだに東北の人たちには驚かされてばかりだ。彼らの強さ、優しさに。2日前の夜、僕らみんなはヒラツカさんの自宅に招かれた。自宅は何百年もの歴史を持つ伝統的な日本家屋。まだ写真をダウンロード中だから、お楽しみに。
昨夜はキムラさんの家に招かれた。

石巻の蛇田で、素晴らしい女性に出会った。僕は昨夜、このテーブルで多くを学んだよ。3月11日以来今日までシェアされてきたストーリーのおかげで、みんなに彼女たちみたいな強さがあれば、どんな困難も克服出来るんじゃないかって思えた。チームのみんなはどう涙を堪えたらいいか分からなかった。僕は、ハワイに戻り全てを受け入れた時、とめどなく涙を流すだろう。泣き崩れる前にその場を離れた方がよかったんだ。
ヒラツカ家のみなさま、キムラ家のみなさまへ
お世話になり、大変感謝しています。ご自宅に招き、お話を聞かせてくださった事は、一生忘れられない出来事です。美味しい食事、温かい布団、あなた達の優しさと勇気のおかげで僕らは前に進むことが出来ます。僕らにはもう2つの家族が居るような気持ちです。
強く居続けましょう。連絡も取り合いましょう。
あなた達と過ごした一瞬一瞬を大切にします！
Aloha from the We Are One team.

If kids are happy, everybody is happy!
Mission 4 continues.

We Are Oneマネーがどこに使われたか知りたい？まず、この話を伝えておきたい。石巻の海岸近くにある中学校が津波によって被害を受けた。何人かの命が失われ、運動用具なども含めて全てが流された。2人を除く子供たちはみんな家を失った。何も残されていない、学校もない、野球のユニフォームもなくなった。でも知ってる？試合は必ず開催されるんだよ!!! 子供たちは借りた道具で野球の練習をし続けて来た。リョーコさんとナオミさんが僕らにそれを教えてくれて、すぐに決心がついたよ。僕らは寄付で集まったお金の一部を、この野球チームの新しいユニフォームを購入するのに使ったんだ。ぎりぎり間に合ったよ。

だから昨日、僕らは新しいユニフォームでプレイする北上中学校のチームを応援しに行って来た。スタジアムに入ったとき、鳥肌が立ったよ。みんなが寄付してくれたお金のおかげでその子供たち一人一人が野球をプレイできてるんだって考えていたから。なんてハッピーなことだろう。僕が野球に関して考えていたのは友達のホリイと、食べて寝て野球という生活の2人の息子のことだった。彼女は試合の間じゅう、ずっと泣いていたんだ。そう、だから本来のユニフォームがないままチームが試合に出ているのを見るのは悲しかった。

試合の後、子供たちは一列に並び、チームキャプテンが僕らのところに来てお礼を述べた。そして彼らはみんな一緒に”ありがとうございました！”と叫んでくれたんだよ。また鳥肌が立ち、言葉を失った。コーチも、お礼を言ってくれた。僕は今にも泣きそうだった。勇気ある子供たちの目や、尊敬のまなざしを持った子供たちの視線を見たら、本当に素晴らしい事をしたんだという気持ちになった。地震から4ヶ月が経ち、物事は確実に前に進んでいる。僕らは支援するためにここに来たんだ。他にも支援を必要としている子供たちがいたら、どうか連絡して欲しい。僕らにとっては毎日が新しい一日。前を見て、決して振り返らない。僕は3月11日の震災で残された人たちからこれを学び、そのことが僕の人生を永遠に変えたんだ。
NOW LET’S PLAY BALL!
**リョーコさん、ナオミさん、ふさわしい人とのつながりを持たせてくれて本当にありがとう。これからも一緒にミッションを続けていこう！