金曜日 3月29日 2024年

JULY 9, 2011 HAWAII SURF REPORT

IMG_8133.jpg

RED/WHITE/BLUE. THIS IS AMERICA!
5:45 am Good Morning Hawaii Surf Report.
Diamond Head: 3-4′ and windy.
Bowls: 3′ sometimes 4′ and clean. 20 surfers out.
Ala Moana Park: 3′ and crowded.
Wind: Tradewinds @ 15-25 mph.
Weather: Overcast, cloudy, becoming sunny. Another rainbow day!
Plan: SURF/SURF/SURF!
Have a Wonderful Day!

Letter to my little Surfer Friend


To Shoma,
ハロー、ショウマくん。元気?
君のお父さんが、君がハワイにまた来るって言ってたよ?
2年前、一緒にサーフィン出来て、僕はすごく楽しかったよ。
僕のボードから落ちて、水の中ででんぐり返ししたの覚えてる?
浮き上がってきたとき、僕が”ディズニーランドより楽しいでしょ?”って聞いたら、
君はびっくりしていたみたいだけど、笑顔でうなずいたよね。
君はすごく勇敢な子どもだ。
僕は君に言いたいことがあるんだけど、今年の夏、君が来る時、僕はハワイに居られないんだ。
君がハワイにいる間、僕はミッション4で東北に行くつもりなんだ。
本当に残念に思ってる、ごめんね。
次に君がハワイに来る時には絶対にサーフィンに連れていくからね!
前に来た時は2年前。きっと今はもっと大きくなってるよね。
僕はその時の写真をアルバムに入れてるし、ずっと大事にするよ。
もちろん、いつも君のことを思い出してるからね!
体に気をつけて、一生懸命勉強してね。この美しいハワイの夏をエンジョイして!
アロハ。
Kirby

IS THIS PADANG PADANG, INDONESIA?

ASDAS.jpg

NO, THIS IS PUBLICS, HAWAII. 6 PM HAWAII TIME TODAY!