<< SPONSOR >>

M1 Memories


何年も前みたいな写真を見返している。ミッション1は地震と津波が起きてから1か月たたないうちに実現した。それはたった何か月前のことだった。時がたつのはなんて早いんだろう。


今でも和歌山から東北に向けてドライブしたのを覚えているよ。僕は時差ぼけで、怖くて、戦争か何かに行くような気持ちだった。でも富士山を見たら、すっごく安心したんだ。


ミッション1、2、3は凍えるほど寒かった。ハワイから来た僕は、デッカい冷蔵庫の中に閉じこめられたみたいだった。アイスキャンディーになるかも知れないって考えながら車の中で寝た事は絶対に忘れない。


僕らはハワイや日本からのみんなからのサポートに圧倒された。ミッションが始まる3日前にブログで寄付を募ったのに、反響はすごかった。3台のバンに全部が収まりきらないほどだったんだ。もう一度、みんなそれぞれにお礼を言いたい。


みんな出来る限りのものを寄付するために遠くから来てくれた。彼らが貯金箱を空っぽにしてくれた時、僕は泣きそうだったよ。


東北に向かう日の前日のディナーは、変だった。多くが不透明で不安だったし、これから何を見るのか誰も知らず、放射能について何も分からなかった。僕はみんなに、”ねぇ、僕らは支援が必要な場所に行くんだ。放射能があろうとなかろうと、僕らは行く。だからもし参加したくないなら、今が最後のチャンスだ”と話したのを覚えてる。誰も離脱しなかった。そしてこれが7人の勇敢なミッション1のボランティアだよ。


ミッション1以来、僕は放射能について多くを学んだ。1つ目は、目に見えないってこと。2つめは、匂いがしないってこと。3つ目は、検出した時は既にその中にいるってことだ。みんながあの夜、駐車場でぐっすり眠れたとは思えないよ。

** 僕らは、全てが元通りになるまで、このミッションを続けていくことを約束する。もし何か支援したいことがあれば、僕に連絡をください。aloha.

Tags: Aid, DONATIONS, Earthquake, MISSION 1, RADIATION, SENDAI, TOHOKU, TSUNAMI, VOLUNTEERS, WE ARE ONE
Continue Reading

FREE INTERNATIONAL PHONE CALLS? WHAT’S VIBER?




What’s going ON?


1. 日本は最近かなり暑いみたいだね。6月には6,880人もの人が熱中症になり、救急車で病院に搬送されたそうだ。日本では、毎年この暑さのせいで何百人もの人が亡くなっている。7月と8月はさらに暑くなるから、涼しくし、水分をたくさん採って、日に当たらないようにしてね。


2. 日本の地震調査研究会によると、今後30年間のうちに東京にマグニチュード7.2級の地震が来る確率は70%だそうだ。それは、僕らが生きている間にその出来事を見ることを意味する。心しておかなければ。こないだ仙台で経験した地震のせいで僕は今でも悪夢を見る。怖かったよ!


3. 僕はさっきiPhoneにViberをダウンロードしたよ。これは新しいソフトウェアで、世界中にタダで電話をかけたりメッセージが送る事が出来るんだ。今、使い始めたけど、何でもっと早くゲットしなかったのかが信じられないよ。bye bye Skype, hello Viber! 話すのもテキストも無料だから、サインアップしてみて!

**CLICK HERE FOR VIBER FOR MORE INFORMATION.

Tags: Earthquake, FORECAST, FREE INTERNATIONAL CALLS, HEAT STROKE, IPHONE, Japan, Skype, TOKYO, VIBER
Continue Reading

Flashback: Tohoku Mission 2




WE ARE ONE ミッション2の新しいニュースクリップをポストし忘れてたよ。僕はブルックス・バウアーとスカイプでオンラインチャットしたんだ。ミッションをやり遂げるのは辛かったから、僕は感情を押さえようとしてた。悪夢のようなストーリーがいまだに僕の頭の中で何度も何度も繰り返され、そのイメージがまだ付きまとっている。僕は立ち止まって、経験してきたことを深く考えると、孤独を感じるんだ。おかしな事だよ。だから、いつも忙しくして、いろんな事から気持ちをオフにしようとしたけど、まだ少しトラウマがある。同時に、それはいい意味で僕の人生を変えた。こんなに素晴らしい人生を送っていることや素晴らしい人たちが周りにいることに幸せを感じるし、生きていること自体が幸せだと思う。前は一日一日を生きていたけど、今はその時間その時間を生きてる。出来る限りすべての事をやり遂げようと一日中走り回っていて、身体は元気でいようとしてくれてる。そして、気持ちをミッション4に向けて準備しなくちゃいけない。改善されたところが見られる事を願うよ。子どもたちとつながりが持てて、ハワイと日本を結ぶことができたらいいな。それと、もっとたくさんのハッピーな顔が見られたらいい。僕は、震災後のショックにも、放射能にも、全てにおいて覚悟してる。もう怖いものは何もない。実行するだけ!みんな、日本で会おう。東北にいる友達のみんな、もうすぐ会えるよ!
**CLICK HERE FOR MISSION 2 SKYPE CALL WITH HAWAII NEWS NOW.

Tags: Earthquake, MISSION, SENDAI, TOHOKU, WE ARE ONE
Continue Reading