Yesterday once more:  Blue Hawaii…

Good morning 4:15am.
North shore 4-6′.
Ala Moana waist high.
Diamond Head chest high.
Light North winds at 10mph.
Sunny and cool day.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

早朝、ワタリさんとアラモアナボウルズで！初めてのハワイへようこそ！

クリーンなコンディションで、ナイスな波、そして素晴らしいサーフィン！フルレールのボトムターン。

オフザリップ！

あるポイントでは僕たちだけだった。アウトには誰もいなくて来る波全てライディングしていたよ。素晴らしい朝で楽しいサーフィンだったよ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Back in the day:  Joshua and Seth Moniz’s boys room!

Good morning 4:30am.
North shore 8-10′ and good.
Ala Mohan waist high and good.
Diamond Head chest high and good.
Light East winds at 5mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!