こんばんは。rain rain go away!! 長く居過ぎだよ。もういいかげんどっか行け。え、僕、雨に話しかけてる？この暗くて湿った天気には頭もおかしくなるね。そしてきっと他にも僕みたいなクレイジーになる人いるだろうな。給料を毎月こつこつ貯めてハワイのノースショアにドリームサーフトリップに来て、着いてみたら毎日雨だなんて考えてみてよ。それに最悪なのは波も悪い。そしてもっと最悪なのは停電が２日も続いてやる事無し。この天気で僕はクレイジーになってきてるのに観光客はどんな気持ちだろう。今日は唯一ちょっとクリーンだったイーストサイドをドライブして、日本人のカップルが雨の中サンディビーチをびしょぬれになりながら歩いていたのを見た。かわいそうだな。。。

マカプウを過ぎると水はクリーンで風はオフショア。30mph以上だけどオフショア。雨が強く降っていてラビットアイランドがほとんど見えなかった。

そして太陽が１５分程顔を出して僕の見慣れたハワイになった。マカプウのショアプレイクはゴーイングオフ。もし僕がボディーボーダーなら天国だ。１本ボディーサーフしたら首を折りそうになった。良く無い。すぐにまた雨が振り出し今もまだ雨降ってる。いやな天気の１日だ。

これが本来のハワイ。去年の夏のワイメアベイ。今は全然こんなじゃなくて茶色の水がきれいになるまでしばらくかかる。太陽が戻ってくるのが待てないよ。
戸倉さんと仲間達がミクロネシアのポンペイから帰ってきた。写真を是非チェック。

サーフィンに行く。。。僕もこの同じ川に行ったと思う。１０年前だったけど。覚えてるのは雨、雨、雨。。。ポンペイは世界でも雨の多い所。ビューティフルだけど雨。

戸倉さんがパーフェクトなセットアップがあると言ってた。毎日日本食で日本語メニューもあり。おいしそう。。。

そして波も良くてバレルだと言ってた。いいな。。。僕が行った時はバレルがあったのは僕のシャワーの中だけだったよ。

戸倉さんとヒロミチさん。二人のグレートサーファー。いい波でサーフィンしていい時間を過ごしたらしい。今度もっと写真載せます。。。

おはようございます。夕べずっと雨が降っていて今もまだ降ってる。もう太陽がどんなだったか忘れちゃったよ。南風が吹いているのでタウンはサーフィンできない。ノースショアはちょっとクリーンになったけどまだバンピー。３−５’で誰も今いない。イーストサイド？うーん、風が明日トレードに変わるのでちょっと待ってみないと。パイプラインマスターズのウェイティングが明日からスタート。火曜にくるスウェルで始められればいいけど。well, have a wet day and drive safe….

１９４１年１２月７日朝８時ちょっと前に日本が真珠湾を攻撃してきた。今日から６６年前だ。２４００人以上の死者が出て第２次世界大戦が始まった。僕のおじいちゃんにこの攻撃があった時何をしてたか聞いたら、爆弾の音が聞こえ自分で作った防空壕に入ったと言ってた。とても怖かったと。おじいちゃんの気持ち想像してしまう。きっと大きな音で世界の終わりのようだったろう。おじいちゃんは日系２世でちょうど中間に立たされてしまった。戦争について語りたくないけどいつも１２月７日がくると考えてしまう。戦争は最悪だ！！誰も勝たない。誰も正しく無い。戦争は間違ってる。今僕らは戦争のまっただ中にいるけど勝ってる人は誰もいない。若い男女が毎日死んで行く。まだ僕らは過去から学んでないのか？学んでないんだね。。。

僕はアメリカ人なので僕ら側の話を学んだ。学校は日本人を１００％悪者にした。日本でもきっと同様に僕らアメリカ人が１００％悪いのだろう。でも僕は広島に行った後僕らはどちらも悪いと知った。そしてもし日本人が真珠湾を訪れたらきっと同じ気持ちになるだろう。戦争には勝者はいない。。。とにかく今日は真珠湾で命を落とした人たちを思う日だ。。。

こんばんは。まだ今日は雨で風の強いストーミーでビッグウェーブだった。これっていつ終わるのかな？今日はサーフかダイブしたかったけど何もできなかった。１日家にいてコンピューターのやりすぎで目が痛い。そして頭もくらくらする。。。コンピューターおたくの気分。こんな事毎日できない。とんでもない。まだ多くの場所で学校が休校、渋滞、倒木、道路浸水、汚い水、そしていらだつ人々。ワイメアはまだ停電？まるで島に台風が通り抜けたかのようだ。そして水不足もこれで十分だろう。この大雨が全米のニュースで流れたらしい。今僕の家の外もすごい雨。今夜また降るかな。水がクリーンになって波もクリーンになってサニースカイが戻ってくるのが待ち遠しい。きっと近いうちにね。それまで安全に過ごそう。
今日はネットサーフィンしてこの二日前のビッグウィンターストームを見つけた。check this out…

このビデオはこちらから。。。
そしてカリフォルニアのサンドバーでのケリー・スレーターとトム・カレンのサーフ。ビデオはこちら。。。
Let’s Learn Indonesian- Part 1

”ナシ”はインドネシア語でご飯。そして”ゴレン”は炒めるという意味。だからナシゴレンはチャーハン。これはバリの”changu”というサーフポイントの目の前にあるレストランの。サーフ、食、サーフ、食。。。。バリスタイル。

そして”タバコ”はインドネシア語でタバコ。これはノーススマトラの小さい島。立ち寄ったらこの葉っぱが天日干しされてた。ホームメードのシガレット。
そして”terima kasih”はありがとう。
“saya chinta kamu”は愛してる。
“jiggy-jig”は君はとても美しい。。。（笑）なんてこれは冗談だけどこの意味自分で調べてみて。ここでは言えないよ。。。