{"id":20951,"date":"2012-07-28T08:27:59","date_gmt":"2012-07-27T23:27:59","guid":{"rendered":"http:\/\/go-naminori.com\/kirby\/?p=20951"},"modified":"2012-07-28T08:27:59","modified_gmt":"2012-07-27T23:27:59","slug":"lost-in-translationtempurageisha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/?p=20951","title":{"rendered":"Lost in Translation\/Tempura\/Geisha"},"content":{"rendered":"<p>good morning. \u00a0\u84b8\u3057\u6691\u3044\u6771\u4eac\u306e\u671d\uff16\u6642\u3002\u8d77\u304d\u3066\u8377\u7269\u3092\u30d1\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u6b21\u306b\u4f4e\u6c17\u5727\u304c\u6765\u305d\u3046\u306a\u30d3\u30fc\u30c1\u306b\u5411\u304b\u3046\u300211\u6642\u9593\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u306a\u308b\u3051\u3069\u697d\u3057\u307f\u3060\u3088\u3002\u3060\u3063\u3066\u30ed\u30f3\u30b0\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u65e5\u672c\u306e\u30b5\u30fc\u30d5\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u3060\u3057\uff12\uff10\u5e74\u524d\u304b\u3089\u305a\u3063\u3068\u3057\u3066\u304d\u305f\u4e8b\u3060\u304b\u3089\u306d\u3002\u65e5\u672c\u306b\u306f\u3042\u3068\u4f55\u65e5\u304b\u3057\u304b\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u79fb\u52d5\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3093\u3060\u3002oh, \u30b5\u30fc\u30d5\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u30d4\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u306b\u6e58\u5357\u306b\u884c\u3063\u3066\u30de\u30c4\u30aa\u306b\u4f1a\u304a\u3046\u3002\u5f7c\u306f\u3044\u3064\u3082\u50d5\u306e\u5f1f\u307f\u305f\u3044\u306a\u5b58\u5728\u306a\u3093\u3060\u3002<br \/>\n<a href=\"http:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/?attachment_id=20845\" rel=\"attachment wp-att-20845\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/photo-129.jpg\" alt=\"photo 12\" title=\"photo 12\" width=\"640\" height=\"480\" class=\"alignnone size-medium alignnone size-medium wp-image-20845\" \/><\/a><br \/>\n\u6628\u65e5\u3001\u6771\u4eac\u3092\u904b\u8ee2\u3057\u3066\u30a4\u30e9\u30a4\u30e9\u3057\u305f\u3088\u3002\u6e0b\u6ede\u306f\u3059\u3054\u3044\u3057\u3001\u8d85\u6691\u304b\u3063\u305f\u3002\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u8d8a\u3057\u306b\u65e5\u713c\u3051\u3057\u3066\u5168\u8eab\u304c\u6691\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u306e\u51b7\u305f\u3044\u98a8\u3092\u5168\u8eab\u306b\u5439\u304d\u4ed8\u3051\u3066\u305f\u3093\u3060\u3002\u5909\u306a\u611f\u3058\u3002\uff14\u6642\u9593\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3067\u5341\u5206\u3060\u3063\u305f\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u8ff7\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u3057\u306d\u3002\u4f55\u6545\u3060\u3068\u601d\u3046\uff1f<br \/>\n<a href=\"http:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/?attachment_id=20846\" rel=\"attachment wp-att-20846\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/photo-225.jpg\" alt=\"photo 22\" title=\"photo 22\" width=\"640\" height=\"480\" class=\"alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium wp-image-20846\" \/><\/a><br \/>\n\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3044\u3064\u3082\u6b63\u78ba\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3089\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u8aad\u3081\u306a\u3051\u308c\u3070\u5168\u7136\u610f\u5473\u304c\u306a\u3044\u3093\u3060\u3002\u3067\u3082\u3082\u3063\u3068\u81ea\u5206\u3067\u6771\u4eac\u3092\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3059\u308c\u3070\u3001\u3082\u3063\u3068\u5206\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u306f\u305a\u3002ganbaru!<br \/>\n<a href=\"http:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/?attachment_id=20850\" rel=\"attachment wp-att-20850\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/photo-421.jpg\" alt=\"photo 42\" title=\"photo 42\" width=\"640\" height=\"480\" class=\"alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium wp-image-20850\" \/><\/a><br \/>\n\u30c9\u30ea\u30fc\u30e0\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u306b\u5e30\u3063\u3066\u6765\u3066\u3001\uff11\uff10\u5206\u9593\u30d0\u30b9\u30bf\u30d6\u306b\u6d78\u304b\u308a\u3001\u30a4\u30ca\u30a4\u30c0\u3055\u3093\u3068\u30e6\u30ad\u3055\u3093\u306b\u4f1a\u3044\u306b\u4e0b\u306b\u964d\u308a\u3066\u884c\u3063\u305f\u3002\u5e2d\u306b\u7740\u3044\u3066\u898b\u305f\u306e\u306f\u3053\u308c\u3002OMG\uff01TEMPURA!!!! \u00a0\u3059\u3063\u3054\u304f\u98df\u3079\u305f\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002<br \/>\n<a href=\"http:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/?attachment_id=20847\" rel=\"attachment wp-att-20847\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/photo-226.jpg\" alt=\"photo 2\" title=\"photo 2\" width=\"640\" height=\"480\" class=\"alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium wp-image-20847\" \/><\/a><br \/>\n\u305d\u3057\u3066\u50d5\u304c\u3059\u3054\u304f\u98f2\u307f\u305f\u304b\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u3053\u308c\u3002\u8fd1\u304f\u306e\u901a\u308a\u306b\u3042\u308b\u3059\u304d\u5bb6\u3067\uff13\uff18\uff10\u5186\u306e\u671d\u98df\u3092\u98df\u3079\u3066\u3001\u540c\u3058\u65e5\u306e\u591c\u306b\u3053\u308c\u3092\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u306a\u3093\u3066\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u308b\uff1f\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fc\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u308b\u307f\u305f\u3044\u3060\u3002\u3057\u304b\u3082\u5927\u597d\u304d\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u308b\u3002\u7b11<br \/>\n<a href=\"http:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/?attachment_id=20849\" rel=\"attachment wp-att-20849\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/photo-521.jpg\" alt=\"photo 52\" title=\"photo 52\" width=\"640\" height=\"480\" class=\"alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium wp-image-20849\" \/><\/a><br \/>\n\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u5ea7\u308a\u3001\u98df\u3079\u305f\u3044\u3082\u306e\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u305f\u3089\u3001\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30b7\u30a7\u30d5\u304c\u5b8c\u74a7\u306a\u8abf\u7406\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002\u30cf\u30ef\u30a4\u306b\u3082\u3053\u3046\u3044\u3046\u306e\u304c\u3042\u308c\u3070\u3044\u3044\u306a\u3002\u5f85\u3063\u3066\u3001\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u3088\u3002\u30cf\u30ef\u30a4\u306b\u3053\u3046\u3044\u3046\u304a\u5e97\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u9ad8\u904e\u304e\u3066\u884c\u3051\u306a\u3044\u306f\u305a\u3060\u3002\u305f\u3076\u3093\uff11\u54c1\uff11\uff10\u30c9\u30eb\u306f\u3059\u308b\u304b\u3089\u3002ouch.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/?attachment_id=20853\" rel=\"attachment wp-att-20853\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/photo-130.jpg\" alt=\"photo 1\" title=\"photo 1\" width=\"640\" height=\"480\" class=\"alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium wp-image-20853\" \/><\/a><br \/>\nhello shrimp tempura!<br \/>\n<a href=\"http:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/?attachment_id=20851\" rel=\"attachment wp-att-20851\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/photo-325.jpg\" alt=\"photo 3\" title=\"photo 3\" width=\"640\" height=\"480\" class=\"alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium wp-image-20851\" \/><\/a><br \/>\nhello little ayu!<br \/>\n<a href=\"http:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/?attachment_id=20852\" rel=\"attachment wp-att-20852\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/photo-414.jpg\" alt=\"photo 4\" title=\"photo 4\" width=\"640\" height=\"480\" class=\"alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium wp-image-20852\" \/><\/a><br \/>\n\u305d\u3057\u3066\u3053\u308c\u304c\u6700\u5f8c\u3002\u30a8\u30d3\u3068\u30db\u30bf\u30c6\u304c\u5165\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002\u71b1\u3044\u304a\u8336\u3092\u304b\u3051\u3066\u5473\u308f\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u7720\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<a href=\"http:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/?attachment_id=20848\" rel=\"attachment wp-att-20848\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/photo-57.jpg\" alt=\"photo 5\" title=\"photo 5\" width=\"640\" height=\"480\" class=\"alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium alignnone size-medium wp-image-20848\" \/><\/a><br \/>\n\uff12\u4eba\u306e\u30b2\u30a4\u30b7\u30e3\u30ac\u30fc\u30eb\u30ba\u306b\u306f\u738b\u69d8\u307f\u305f\u3044\u306b\u30b5\u30fc\u30d6\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3002\u7b11<br \/>\n\u30a4\u30ca\u30a4\u30c0\u3055\u3093\u3001\u6771\u4eac\u3067\u306f\u307e\u305f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u7d4c\u9a13\u3092\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u3066\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff11\u30ab\u6708\u306e\u3046\u3061\uff12\u9031\u9593\u306f\u30cf\u30ef\u30a4\u3067\u30b5\u30fc\u30d5\u30a3\u30f3\u3057\u3066\u3001\u6b8b\u308a\uff12\u9031\u9593\u306f\u65e5\u672c\u3067\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u98df\u3079\u308b\u3002\u307f\u3093\u306a\u3082\u30af\u30e9\u30d6\u306b\u30b8\u30e7\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u3044\uff1f\u7b11<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>good morning. \u00a0\u84b8\u3057\u6691\u3044\u6771\u4eac\u306e\u671d\uff16\u6642\u3002\u8d77\u304d\u3066\u8377\u7269\u3092\u30d1\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u6b21\u306b\u4f4e\u6c17\u5727\u304c\u6765\u305d\u3046\u306a\u30d3\u30fc\u30c1\u306b\u5411\u304b\u3046\u300211\u6642\u9593\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u306a\u308b\u3051\u3069\u697d\u3057\u307f\u3060\u3088\u3002\u3060\u3063\u3066\u30ed\u30f3\u30b0\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u65e5\u672c\u306e\u30b5\u30fc\u30d5\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u3060\u3057\uff12\uff10\u5e74\u524d\u304b\u3089\u305a\u3063\u3068\u3057 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-20951","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-kirby-blogs"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20951\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}