{"id":79972,"date":"2019-05-11T17:49:43","date_gmt":"2019-05-11T08:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/?p=79972"},"modified":"2019-05-11T17:49:43","modified_gmt":"2019-05-11T08:49:43","slug":"lost-in-translation-gakuenmae-or-wakayamadaigakumae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/?p=79972","title":{"rendered":"Lost in Translation:  Gakuenmae or Wakayamadaigakumae???"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4705.jpg\" class=\"alignnone size-medium wp-image-101602\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\"><br \/>\n\u95a2\u897f\u56fd\u969b\u7a7a\u6e2f\u306b\u5230\u7740\u3057\u305f\u3002\u7a7a\u6e2f\u3068\u30ad\u30e0\u30e9\u3055\u3093\u306e\u5bb6\u306e\u9593\u306e\u99c5\u3067\u5f7c\u306b\u4f1a\u3046\u4e88\u5b9a\u3060\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002\u5f7c\u306f\u5b66\u5712\u524d\u3068\u3044\u3046\u99c5\u540d\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u6765\u305f\u304b\u3089\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u4e57\u308a\u63db\u3048\u3059\u308b\u99c5\u307e\u3067\u5411\u304b\u3063\u305f\u3002<br \/>\n&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4706.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-101598\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\">&nbsp;<br \/>\n\u7f8e\u3057\u3044\u666f\u8272\u3092\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u95a2\u897f\u7a7a\u6e2f\u306e\u6a4b\u3092\u6e21\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4703.jpg\" class=\"alignnone size-medium wp-image-101599\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\"><br \/>\n\u305d\u308c\u304b\u3089\u50d5\u306f\u6cc9\u4f50\u91ce\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u548c\u6b4c\u5c71\u3078\u884c\u304f\u5225\u306e\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u308a\u63db\u3048\u308b\u3093\u3060\u3002\u50d5\u306f\u99c5\u54e1\u306b\u30ad\u30e0\u30e9\u3055\u3093\u304c\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u77e5\u3089\u305b\u3066\u304f\u308c\u305f\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u306e\u5b66\u5712\u524d\u99c5\u3078\u306e\u884c\u304d\u65b9\u3092\u5c0b\u306d\u305f\u3093\u3060\u3002\u5f7c\u5973\u306f\u5c11\u3057\u56f0\u60d1\u3057\u306a\u304c\u3089\u50d5\u3092\u898b\u3066\u300c2\u756a\u306e\u308a\u3070\u306e\u6b21\u306e\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3063\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u50d5\u306f\u305d\u3053\u3067\u5f85\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u96fb\u8eca\u304c\u6765\u3066\u3001\u50d5\u306f\u4e57\u3063\u305f\u3093\u3060&#8230;<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4704.jpg\" class=\"alignnone size-medium wp-image-101601\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\"><br \/>\n10\u5206\u5f8c\u3001\u4f55\u304b\u304a\u304b\u3057\u3044\uff1f\uff1f\uff1f\u548c\u6b4c\u5c71\u3078\u884c\u304f\u6a4b\u3092\u6e21\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u305f\uff1f\uff1f\uff1f\u50d5\u306f\u7a93\u306e\u5916\u3092\u898b\u305f\u3089\u3001\u7a7a\u6e2f\u306b\u623b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3088\uff01\uff01\uff01OMG!!! &nbsp;\u300c\u96fb\u8eca\u3092\u6b62\u3081\u3066\uff01\uff01\u300d\u3063\u3066\u53eb\u3073\u305f\u304b\u3063\u305f\u3088\uff01\uff01haha&#8230;<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4709-e1557522526912.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-101600\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"481\"><br \/>\n\u3060\u304b\u3089\u964d\u308a\u3066\u3001\u6cc9\u4f50\u91ce\u99c5\u3078\u884c\u304f\u540c\u3058\u96fb\u8eca\u306b\u307e\u305f\u4e57\u3089\u306a\u3044\u3044\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u50d5\u306f\u305d\u3053\u3067\u964d\u308a\u3066\u3001\u50d5\u306b\u9593\u9055\u3063\u305f\u5834\u6240\u3092\u6848\u5185\u3057\u305f\u5b50\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u50d5\u306f\u982d\u306b\u304d\u3066\u306f\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u50d5\u306b\u9055\u3046\u5834\u6240\u3092\u6848\u5185\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3092\u5f7c\u5973\u306b\u8a00\u3044\u305f\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002\u3053\u3093\u306a\u3053\u3068\u304c\u65e5\u672c\u3067\u8d77\u3053\u308b\u306a\u3093\u306630\u5e74\u9593\u306e\u4e2d\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u521d\u3081\u3066\u3060\u3063\u305f\u3002\u99c5\u54e1\u306f\u305d\u3093\u306a\u9593\u9055\u3044\u3092\u7d76\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3088\uff01\u3068\u306b\u304b\u304f\u50d5\u306f\u5f7c\u5973\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u6b63\u3057\u3044\u96fb\u8eca\u3067\u548c\u6b4c\u5c71\u3078\u884c\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002\u4eca\u56de\u3001\u307c\u304f\u306f\u5c0b\u306d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u308f\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060&#8230;<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4710.jpg\" class=\"alignnone size-medium wp-image-101603\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\"><br \/>\n\u50d5\u306f\u4eca\u305d\u306e\u56fd\u306d\u3044\u308b\u3002super warm and super slow life.<br \/>\n&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4723.jpg\" class=\"alignnone size-medium wp-image-101605\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\"><br \/>\n\u9045\u308c\u3066\u5230\u7740\u3057\u305f\u3051\u3069\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u306e\u6642\u9593\u306b\u306f\u9593\u306b\u5408\u3063\u305f\u3002\u50d5\u306f\u3053\u3053\u306b\u6765\u308b\u306e\u304c\u4e45\u3057\u3076\u308a\u3060\u3063\u305f\u304b\u3089\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u3066\u6765\u305f\u3088\u3046\u306a\u611f\u3058\u3060\u3063\u305f\u3002\u51c4\u304f\u304a\u304b\u3057\u3044\u3051\u3069\u548c\u6b4c\u5c71\u306b\u3044\u308b\u3068\u51c4\u304f\u304f\u3064\u308d\u3050\u3093\u3060\u3002thanks to Kimura-san and Atsuko-san always supporting me throughout the years. \u50d5\u305f\u3061\u306f\u4eca\u65e5\u50d5\u304c\u3069\u3093\u306a\u98a8\u306b\u8ff7\u3063\u305f\u304b\u3092\u8b70\u8ad6\u3057\u306a\u304c\u3089\u697d\u3057\u3044\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3057\u305f\u3002\u308f\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u30ad\u30e0\u30e9\u3055\u3093\u304c\u50d5\u306b\u9593\u9055\u3063\u305f\u99c5\u540d\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3044\u305f\u3093\u3060\uff01\uff01\uff01omg! \u5b66\u5712\u524d\u99c5\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u548c\u6b4c\u5c71\u5927\u5b66\u524d\u99c5\u3060\u3063\u305f\u3093\u3060\uff01\u5168\u7136\u9055\u3046\u3088\uff01\uff01\uff01100%\u30ad\u30e0\u30e9\u3055\u3093\u306e\u305b\u3044\u3060\u3063\u305f\uff01\uff01\uff01haha..<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/go-naminori.com\/kirbyfukunaga\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_4720.jpg\" class=\"alignnone size-medium wp-image-101604\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\"><br \/>\n\u30a8\u30f3\u3067\u6599\u7406\u9577\u304c\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u5f8c\u308d\u3067\u6700\u9ad8\u306b\u65b0\u9bae\u3067\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3001\u672c\u7269\u306e\u65e5\u672c\u6599\u7406\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u50d5\u306f\u5929\u56fd\u306b\u3044\u308b\u6c17\u5206\u3060\u3088\uff01\uff01\uff01<br \/>\n(\u7ffb\u8a33:\u30bf\u30ca\u30ab \u30c1\u30e8\u30b3)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u95a2\u897f\u56fd\u969b\u7a7a\u6e2f\u306b\u5230\u7740\u3057\u305f\u3002\u7a7a\u6e2f\u3068\u30ad\u30e0\u30e9\u3055\u3093\u306e\u5bb6\u306e\u9593\u306e\u99c5\u3067\u5f7c\u306b\u4f1a\u3046\u4e88\u5b9a\u3060\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002\u5f7c\u306f\u5b66\u5712\u524d\u3068\u3044\u3046\u99c5\u540d\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u6765\u305f\u304b\u3089\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u4e57\u308a\u63db\u3048\u3059\u308b\u99c5\u307e\u3067\u5411\u304b\u3063\u305f\u3002 &nbsp;&nbsp; \u7f8e\u3057\u3044\u666f\u8272\u3092\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u95a2\u897f\u7a7a\u6e2f\u306e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-79972","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-kirby-blogs"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/go-naminori.com\/kirby\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}