Costco just removed a popular coconut milk from its shelves. the reason is because some animal activist group said that the company Chaokoh used monkeys for forced labor. what??? they say that it’s not ethical to have monkeys climb up trees to pick coconuts. is it really animal cruelty??? i’ve been to many countries and actually seen monkeys picking coconuts, and i think that is brilliant. it’s not only brilliant, it’s hundreds of years of tradition. if you were a monkey, what would you rather do? pick coconuts in nature while getting exercise and getting fed ripe bananas? OR, would you rather be sitting in a cage at the zoo 24 hours/day 365 days/year watching kids making funny faces while throwing rocks at you? you know what my answer would be. so what’s next? i could go on and on about how animals are getting way more abused. and if you can honestly tell me that none of the activist in that group ever ordered a pony ride for their kids birthday party? what about that poor pony? or took their kids to the zoo or Seaworld? what about the poor animals and dolphins? that is way worst!
コストコは棚からココナッツミルクを取り除いたんだ。理由は動物活動団体がチャオコーは強制労働のためにサルを使っていると言ったからなんだ。what??? 彼らが言うにはココナッツをとるために木に登るサルを飼っていることが倫理にかなってないって言うことなんだ。本当にそれが動物に対する残虐な行為なのかな？？？僕は多くの国々へ行って実際サルがココナッツをとるのを見たことがあるけど、それに対して凄いなって思っていたんだ。凄いっていうことだけじゃなく、昔からの習慣だよ。もしみんながサルになったら、いったい何をするんだろう？エクササイズをしたり、熟したバナナをとったりしながら自然にココナッツをとるよね？もしくは、石を投げながら変な顔をしてる子供を見ながら四六時中動物園のオリの中で座っているのかな？僕の答えはわかるだろう。だから次は何？僕は動物がどんな風にもっと虐待されているのかを延々と言うことができるよ。そして正直に言えるなら、あの団体の活動家たちは今まで彼らの子供のバースデーパーティーでポニーに乗るのをオーダーした人はいないのかな？可哀想なポニーのことはどうなのかな？または、動物園や水族館に自分の子供を連れていかないのかな？動物やイルカは可哀想じゃないのかな？最悪だよ！
in my opinion, if you don’t believe in something, it’s ok. nobody is forcing you to buy that coconut milk from Costco. each country has their own traditions using animals to make life easier, and we have to learn how to accept it. just because it is unethical in one country, that doesn’t mean it’s in another. so can all the haters stop trying to control the world? i really feel sorry for the people in third world countries trying to make a living. animals are used for many different types of labor and that’s pretty smart. if it’s cruel, i can understand. but monkeys climbing up trees to get coconuts? that’s pretty cool!
僕の意見はと言うと、何も信じないならそれでも大丈夫。コストコのココナッツミルクを買うことを誰も強制したりなんかしない。どの国も生活を楽にするために動物を使う習慣があるし、僕たちはその受け入れ方を学ばなければならない。なぜならある国では虐待にならないし、他の国ではまたそうじゃないからだ。ヘイターみんなが世界をコントロールしようとするのをやめることができるかな？僕は生活をしようとしている第三世界諸国の人たちに本当に申し訳ない気持ちでいっぱいだよ。動物は色んな労働に使われるし、それは凄くスマートなことだ。もしそれが残虐ならわかる。でもココナッツをとるために木に登っているサルは？ that’s pretty cool!
below is a photo of a coconut picking monkey that was climbing a tree in Sumatra, Indonesia. it was so cool to see. and the monkeys there looked pretty happy to me. animal cruelty? i don’t think so…
下記の写真はココナッツをとっているサルの写真。彼らはインドネシアのスマトラにある木を登っているんだ。それを見ると凄いよね。そこにいるサルは僕には凄く幸せそうに見えたよ。動物虐待？僕はそうは思わないよ… 
South Sumatra, Indonesia 2018
