金曜日 2月23日 2024年

February 22, 2024 Hawaii Surf Report

Warm and sunny Boot Camp.

Good morning 4:10am.
North shore 3-5′ and good.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and good.
East winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Bittersweet Sunset

早朝にハレイワに着いたら、波はスーパークリーンでオフショアだった。

それからコンテストを見るためにサンセットビーチまで進んだ。嬉しくもあり悲しくもある日だったよ。Sethは準決勝に進めなかったけど、そのイベントの全体で5位だったんだ。それは本当にいい結果だよ。

このファミリーにとって、ファミリーが全てだ。

それから僕たちは自転車ツアーをしたよ。ロッキーポイントをチェックしたら、本当に本当に良かったんだ!波は落ち着いていて風が出てきていたんだ。明日は確実に色んな所が良くなるだろうね。おやすみなさい。

(翻訳: タナカ チヨコ)

February 21, 2024 Hawaii Surf Report

Just like Summer again…

Good morning 4am.
North shore 4-6′ and perfect. Sunset Pro Final day ON!
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head waist high and good.
East winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going North.
Have a wonderful day!