<< SPONSOR >>

Surfing in Hawaii with Real Locals…

 僕の家の通りにあるこの家見て!!まるでホラー映画のシーンのようだ!
 地面が盛り上がって地球に家が飲み込まれそう!1億が台無し!
 メーガンは赤ちゃんの頃からケリアの親友だ。彼女は家族同然で僕も大好きだ。もしケリアに誰かが何かすれば彼女がすぐに飛んでくるよ。まあケリアがすでに何もしてなければの話だが。haha.  
 メーガンの新しいボードにワックスをかけてる間、ワックスのかけ方で揉めてたよ。haha.  
 セイラちゃんにすぐにパドルアウトするか、ちょっと待ってケリアと一緒にパドルアウトしたいか聞いた。どっちがいいと思う?
 yeah, ローカルサーファーと一緒にパドルアウトすることだろう。2度の世界チャンピオンと一緒なんてなかなかないからね。その瞬間を楽しまないとね!そしてセイラちゃんは満喫していたよ。

Continue Reading

February 16, 2019 Hawaii Surf Report

Another day in surfers paradise…

Good morning 6:20am.

North shore 2-4′ from the North.   Cleaning up but still bumpy.

Ala Moana waist high and clean.

Diamond Head chest high and clean.

North winds at 15mph.

Sunny and warm.

Going surfing.

Have a wonderful day!

Continue Reading

Trouble in Paradise

 先週のクレイジーな天気はなかなかクールだった。一番大きな波、一番強い風、そして一番寒い気温。こんなのは滅多にない。こんな出来事は好きだ。。。 
 最近、ここハワイでは悪いことがたくさん起きてる。ローカルがローカルから盗む。悲しい。。。
 そしてローカルがチャリティーからも盗む。このボーイズアンドガールズクラブのバンからタイヤとホイールが盗まれた。
ここパラダイスでこんなことが起きるとは。
 そして最近のトレンドは窓ガラスを割って中のもの全て盗む。
 僕のトラックも家の外で車上荒らしにあった。これは電気がついてるパーキングでだ。もうどこも安全ではないようだ。
 opps, 一番安全なのは海だ!  rainbows and pure nature!  
 そしてフォイルがあれば他何もいらない。
 レインボーに向けてフォイルできれば全てはグッド!だからフォイルをゲットして泥棒なんて忘れよう。だって泥棒は無くならないから。。。
last, thank yo Miwa-san for all the good treats!

Continue Reading