Welcome to Hawaii Kai!

Good morning 5:10am.
North shore head high and good.
Ala Moana waist to chest high and good. Bigger than yesterday.
Diamond Head head high and bumpy.
Trade winds at 25mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going to Jurassic Park.
Have a wonderful day!

今日の早朝にジュラシックパークへ行った。今日はそこでディズニーランドみたいになるってフォイラーみんながわかっていたんだ。だからボーイズみんながスーパーセッションのために現れたんだ。結局3時間フォイルをしていたんだけど、まだ海から上がりたくなかったよ！

Kaiborg 、朝5時に知らせてくれてありがとう！君たちと一緒にフォイルするのがいつも楽しいよ！

イーストサイドから家まで運転するのは凄くリラックスするんだ。この美しい山々をずっと見ていられるよ。

ナオさん、鎌倉の写真ありがとう。空気が凄く澄んでいるようだね！

この写真を見ているとそこに飛んで行きたくなるね！早くみんな旅行できるようになるといいね。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

この20年ずっと朝はスーパー早起きしている。サーフするのにもスーパーエキサイトしてるし、一日を始めるのにもスーパーエキサイトしてるんだ。早朝は一日のなかでもお気に入りの時間で、太陽が昇り始める前には確実にその日ふさわしいポイントにいるようにしてる。こないだはフォイルをして最高の時間を過ごしてた。
そしたら、僕が乗った数本の波で、ドローンがあとを追いかけてきてた。海から上がったら、この彼がやってきて、何本か動画を送ってくれると言った。家に帰ってチェックしてみたら、かなりハッピーになった。フォイルにはスモールで遊べる日だったけど、僕はハッピーだったし、今もハッピー。thank you John for my happy morning memory!