Yesterdays hang 20 doggie style…

Good morning 3:30am.
Ala Moana head high sets and good.
Diamond Head overhead and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

朝4:30に姉から”今日はサーフィン行くの？”とメールが来た。サーフィンするつもりじゃなかったけど、”うん、行くよ”と返事した。で、6時にボウルズでタミー&トニー・モニーツと待ち合わせした。こんなことはめったにないから、本当に特別な時間だった。

沖にはジェローム、マルコム、ジェニーの3人しかいなかったからラッキー。タミーには波はパーフェクトだった。タミーはSUPを持っていこうと思ってると言ったけど、”SUPはボウルズでは禁止されてるからダメ!!”と言ったんだ。

タミーのロングボードは調子良さそうだ。彼女のサーフィンにはかなり感動したよ。8人の孫がいるおばあちゃんが今もリッピングしてるんだ。

波もコンディションもファミリーデイには最高だった。

去年、日本で一緒にサーフィンして以来、トニーはまたサーフィンにハマったようだ。マーク・リチャードのツインフィン、シェーン・ホランのクワッドをそれぞれ本人にオーダーした。これはシェーン・ホランのカスタムボードで、トニーの初ライディング。

トニーもリッピング！また一緒にサーフィンができて、すごく嬉しかった。1980年代は毎日一緒にサーフィンしていたから、あの頃みたいな気分だったよ。

トニーはDOVEのイージーパドルウェットスーツが気に入ってると言っていた。それを着るとパドルしやすく、テイクオフも簡単にできるようになるらしい。DOVEが再びサーフィンに戻ってきたオールドスクールサーファーたちの手助けになっていることが嬉しいよ！

Round 1:  A beautiful full moon surf session this early morning.  Low tide and the waves coming up!

Round 2:  Afternoon session with Miwa-san.  Perfect waves and 20 rides for this young surfer girl.

Really good rail surfing.  Fast and smooth style.

Hawaii is surfers paradise.

High tide in the afternoon and still coming up!