A perfect afternoon to surf! Nice weather, warm water, blue sky, and paradise.
Oshima-san back on the surfboard having so much fun!
The best place in the world.
Last ride of the day. Summer is here!
Old wood. Throw away?
Or use for new project. This is my homemade boat motor stand. Solid!
Smooth take off…
Good morning 4:30am.
Ala Moana knee to waist high and clean.
Diamond Head waist to chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!
夏がやってきた！貿易風はやっと戻ったから、僕のシークレット ウィンドウスウェルのスポット全てがまた良くなるんだ！サーフィンをするには誰にとってもワイルド過ぎるから、僕は1人でこれらのスポットを楽しんでいるんだ。今朝僕は心の中で１つのことを考えていたんだ。もっとクリーンな波をハントし、正しい場所にいるようにして、できる限り力強く濃くんだ。
波の中で100%の力でプッシュできるのはほんのわずかな部分だけだよ。それを見つけるのは難しいから、もし見つけたらやってみよう。明日が楽しみだな！
僕の2本のベストなサーフボードが入っている旅行バッグがあるんだ。凄く軽くて、上質のクリエイチャー オブ レジャーのバッグなんだ。１つはショートボードのトリプル、もう一つはフィッシュのダブルだ。そこにはサーフボードが6本入るよ。
もしバリ島へ行くことがあるなら、GRABを使って。凄く安いよ。
そしてもしバリ島へ行くことがあるなら、こういう素敵な場所に滞在して。ロケーションが全てだよ。
この波が部屋から50歩歩いたらあるんだ。だからロケーションが全てだって覚えておいてね。ここはまた絶対に訪れたい場所だよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
