People watching in the Manila casino nightlife…

Good morning 4:10am.
North shore 4-6′ from the northeast.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head waist high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Blue paradise.

Good morning 4:10am.
North shore 8-12′ from the northeast. Laniakea going off.
Ala Moana waist high and good. Tiny south swell.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

もっとボードとフィンを試してみようとしているんだ。それでパドルした感じ、使った感じ、そしてターンした感じを試してみるんだ。今日はそれをするのに最適の日だったよ。

まだ暗い中パドルアウトして、輝くサンライズでサーフィンをした。ビューティフルな朝だったよ。.

波はチェストハイで本当に楽しかったよ。パワフルな波だったから、違うボードを試すには良い日だったよ。

これらのボードは凄く似ているようだけど、凄く違うんだ。小さい波用の物、そしてさらに大きな波用の物。今日は両方試すのに良いから凄く良かったよ。明日はまた違う物を試してみよう。

僕の兄がPressed Juiceryのジュースを僕にくれたんだ。今週はこれを飲んでいて、本当に良い感じなんだ。凄く爽やかで、凄くヘルシーなんだよね。

このシンプルなクレンズのものは最高なんだ。全部飲み終わった後、自分がどんな感じか見てみよう。でも今の所、凄く良いよ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)