木曜日 8月5日 2021年

Jellyfish Surfers Getting Leid

チズちゃんがJeannieのために作ったハクレイを見て!so beautiful! こちらの2人は凄くクールなサーファーなんだ…

今朝ボウルズへ着いたら、みんなが僕に「ハコクラゲが沢山いるよ!」って言っていた。僕はとりあえず沖へ行ってみたら2人しかいなかったよ。波は凄く良かったから僕たちは超ラッキーだったよ!!!

午前7時までには終わらせた。良い波を沢山ゲットして、沢山笑って、虹も少し見えた。それにラッキーなことに、クラゲにも刺されなかったよ…

(翻訳: タナカ チヨコ)

Boys with Toys


日本が入国を再開したら、まず始めに行きたい場所はここ。the magical Mt. Fuji!


こんなふうに一日が終わったら、文句なんてある? 絶対にない!
 

子どもの頃にボートトリップへ行ったセスとシュン。こういう写真はプライスレス…

“Boys with Toys”  ナオさんが写真を送ってくれたんだけど、このフォイルガイが誰か知ってたよ。Matsu!

 

August 2, 2021 Hawaii Surf Report

Research and Development…

Good morning 3:30am.
Ala Moana waist to chest high and good.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Trade winds at 25mph.
Sunny with rainbows.
Going to foil.
Have a wonderful day!