A lifetime memory.

Good morning 4:50am.
North shore head high and good.
Ala Moana waist high and fun.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 25mph getting stronger today.
Sun, showers, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

旅の素晴らしいところは地元のライフスタイルを体験できること。歩いて歩き続けて、そして脇道に入る。時々ちょっと怖いけど、用心深くならないといけない。ポケットに携帯を入れたままで、高価なジュエリーをつけないで、そしてただ周りに溶け込むようにする。僕が行くほとんどの場所は、みんなが僕にフィリピン語で話そうとするんだ。つまり、僕はうまく溶け込んでいるということだ。Haha. もし僕がブロンドヘアで青い目だったら、夜遅くに暗い道に絶対入らないよ。

月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、そして金曜日はハワイでは普段は散歩デーなんだ。200歩歩けばラッキーなんだ。土曜日はたいてい、空港を歩いていた。日曜日はフィリピンでは初めて一日中歩いていたんだ。1日で17,402歩は僕の人生で最高記録だよ。

どこへ行っても90分マッサージを見つけられるってわかるよ。たった15ドルで、毎日それが受けられるんだ。じゃあこれからもっと沢山歩けるように準備しよう。

もう十分飛行機に乗ってトランジットしたよ。だからすぐにどこへも行きたくないね。

素晴らしい旅だったけど、僕がストレスだったのはグアムでの足止めだけだよ。

こちらは大好きなスポットのメデウィでサーフィンをしている数年前のキムラさん。メデウィのことを話していたので、僕は新しいルールを作ったメデウィのローカルたちの記事を読んだんだ。彼らはサーフガイドと一緒でなければビギナーたちがラインナップに入るのを許さなかった。それは素晴らしい考えだよ！だから今フィリピンのクラウド9やインドネシアのメデウィがあるんだね。次はどこかな？

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Happy Valentine’s Day!

Good morning 4:30am.
North shore 3-5′ and good.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 25mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!