Round 1:  Lucky South swell!  Chest high sets and good!  

Local surfer time.  

Round 2:  Still chest high sets and really clean conditions.  

Surfed all day.  Two rounds of Boot Camp and everything is looking good!

My surf buddy Mauna chan!

Good morning 3:40am.
North shore coming up to 6-8′ this afternoon.
Ala Moana chest high sets and good.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Doveのファクトリーに立ち寄れてよかった。しかも、タミーとトニーと一緒に行けてさらに嬉しい。ここのファクトリーは、サーフィン業界すべてが喜ぶような歴史にあふれているんだ。

日本でのトニーとのサーフセッションはマジカルだった。次の日、トニーがどんなサーフボードをオーダーしたらいいだろうと聞いてきた。で、Doveのファクトリーに行った。トニーがMRサーフボードの横を通った時、すぐに気がついたようだ。トニーは昔マーク・リチャーズから来たメールを出して戸倉さんに見せた。

キミがサーファーなら、気に入ったものを見つけたらすごく興味を持つはず。トニーはこのMRボードをチェックして、これがパーフェクトなボードだと分かったんだ。

その直後、トニーはMRにメールでボードのオーダーをした。マークはすぐに返事をくれて、今このボードはシェイプ中だ。４度のワールドチャンピオン、マーク・リチャーズによって！トニーがボードを僕に貸してくれて何本か波に乗れたらいいな。Haha.