友達のウェディングでバンザイの音頭をとらなきゃいけなかったの覚えてる？そう、たぶんあのウェディングはハワイで最もフォーマルでお金をかけた結婚式で、僕は公式にグッドラックの祝杯をあげなきゃいけなかったんだ。何杯か飲んでたから気分は良かった。どうせ忘れちゃうだろうからスピーチのプランは何もなかった。ちょっと新郎が恥ずかしがるようなことを言ったりしてから、グッドラックの祝杯をあげようと思ってた。友達のジョンが２２年前、僕に恥をかかせたことがあるからね。新島で飲み過ぎてストリートを行ったり来たりして僕の名前を叫んだり、ワイキキに来た日本人ツーリストのガールズを立ち止ってるところで車のウィンドウを開けて僕の名前を叫んだりしたんだよ。彼はいつも車がガールズの横に停まると“kirby fukunaga, go-naminori!”って叫ぶんだ。僕は窓を閉めようとしたけど、いつもロックされてて、そこに座ってただ笑うしかなかった。ストリートに立ち止まってたガールズたちはものすごく驚いてたよ。でもジョンはただ隣に座り、ゲラゲラ笑ってた。そんなことしてたのが、このサイトにいっぱいビューワーがいる理由の一つかな。笑 それに、ジョンはクラブに行ってクレイジーなことをして、それが僕だってみんなに話したりもするよ。しかも、僕の留守番電話がセットされてる朝３時に家に電話してきて、アダルトビデオの声を録音したりもするんだよ。ねぇ、夜遅くに電話が来て一体何事だろうと思って留守電を聞いたら、エッチしてるポルノスターの声が聞こえてきたらって想像してみてよ。しかも何秒じゃなく、何分間も録音し続けるんだ。後ろではジョンのゲラゲラ笑う声が聞こえるんだ。だから僕も笑っちゃって眠れなくなっちゃうんだよ。笑
とにかく、今回が僕の番だった。僕は、日本のカミカゼ特攻隊がパールハーバーで自爆する前にバンザイを叫んでいたっていうイメージがあったから、バンザイの音頭はとりたくなかった。カンパイが一番ノーマルだった。だから僕はいちかばちかやってみた。みんながずっと忘れないようなことをしたかったんだ。２５０人のゲストたちに、僕のせりふを繰り返すようにお願いした。“もし僕が、”飲んで 飲んで 飲んで”って言ったら、”飲んで！”と言ってください”と。僕らは３回繰り返した。それがその時の写真。僕がジャック／コークを飲んだ場面。ジョンと僕は２２年前に、たくさんの日本人フレンドたちと酒飲みゲームをしたから、それがふさわしいだろうって思いついたんだ。笑 NONDE NONDE NONDE!!!!
