Early morning hunting at Bowls.

Good morning 2:45am.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 15mph.
Sun, clouds, and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

15hpのヤマハモーターのために新しいプロペラがついにやっできた。それをつけて、早く試してみたいな。

古いオイルドレインプラグは剥ぎ取られたから、沢山考えた後、これで解決した。Perfect!  

さあ、キャブレターを組み立てよう。

僕たちは今日サーフィンをしていたら、Alanが僕に海の真ん中にアンカーがあるって言ったんだ。彼はそれを指差して、RockyとMighty Mouseがそれを掴んで、そしてどうにか海から上げたんだ。海を綺麗にして、40lbs以上の宝物を見つけたよ。

Alan、Mayuki用の新しいスペアのアンカーを見つけくれてありがとう。It’s perfect!  

これは凄く良いもので、凄く高価なんだ！

ついにSethがヒートに勝った！彼は今年今のところ運があまり良くないから、これは良いニュースだった。

モーターが完璧に動いているから、次はトレイラーだ。今日はどうにか家に牽引してきたんだけど、フリーウェイでバラバラにならなくて良かったよ。

これから分解していって、再び命を吹き込まれることになるんだ。この後、それからボートは修理が行われる。その後、コールにタコ、サーフィン、そして島を探検だ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

The take off practice session.  Paddle hard, commit, and GO!

Bowls was like Diamond Head this morning.  Very FUN!

Family surf time.  Living in the MOMENT!

A father and sons memory.  FOREVER!