土曜日 5月16日 2026年

Project Mania

15hpのヤマハモーターのために新しいプロペラがついにやっできた。それをつけて、早く試してみたいな。

古いオイルドレインプラグは剥ぎ取られたから、沢山考えた後、これで解決した。Perfect!  

さあ、キャブレターを組み立てよう。

僕たちは今日サーフィンをしていたら、Alanが僕に海の真ん中にアンカーがあるって言ったんだ。彼はそれを指差して、RockyとMighty Mouseがそれを掴んで、そしてどうにか海から上げたんだ。海を綺麗にして、40lbs以上の宝物を見つけたよ。

Alan、Mayuki用の新しいスペアのアンカーを見つけくれてありがとう。It’s perfect!  

これは凄く良いもので、凄く高価なんだ!

ついにSethがヒートに勝った!彼は今年今のところ運があまり良くないから、これは良いニュースだった。

モーターが完璧に動いているから、次はトレイラーだ。今日はどうにか家に牽引してきたんだけど、フリーウェイでバラバラにならなくて良かったよ。

これから分解していって、再び命を吹き込まれることになるんだ。この後、それからボートは修理が行われる。その後、コールにタコ、サーフィン、そして島を探検だ。

(翻訳: タナカ チヨコ)

A Forever Moment

The take off practice session.  Paddle hard, commit, and GO!

Bowls was like Diamond Head this morning.  Very FUN!

Family surf time.  Living in the MOMENT!

A father and sons memory.  FOREVER!

The Daily Rainbow

The everyday rainbow is back.

Kawaguchi-san with the smooth surfing style.

Bottom turning.

And off the lip.  Do you see the rainbow?

The perfect day for long boarding.

Summer is here.  Warm days and another south swell on the way.