omg, 今日は寒くて暗かった。おそらくハワイで今年一番の寒さだろう。でもそれが何だ？水は温かいし波はグッドだからレッツゴー波乗り！
ヒナコちゃんとカイト君に会いに今朝ボウルズに行った。そしてミナミちゃんにもばったり会った。スーパージャパニーズのモーニングセッション。波はスーパーファンで空いてた。僕らみんなたくさんグッドウェーブゲットしたよ！
このキッズ達がとてもサーフィンがうまいのを見て嬉しかった。カイトくんはリッピング！スーパーグッドなスタイルとビッグなバックサイドオフザリップ。
ヒナコちゃんはサーフィンが速くて強い。彼女がレールをセットしてボトムターンへドライブオフするのを見てたらスーパークールだ。
彼らにとって初めてサウスショアでのサーフだった。二人共今日はリラックスタイムだったと言ってた。毎日ノースショアでのサーフィンはとてもストレスだから気持がよくわかる。ここではまったく違う。グッドサーファーにはグッドなバランスが必要でだから僕はハワイが大好きだ。どこでもグッドバランスがとれる。もしノースでストレスを感じたらタウンにおいで。いつでもリラックスしてファンウェーブだ。
そして夕方ガールズとサーフィンに行った。雲が切れて太陽がサンセットの時間に出てきた。海でのゴールデンなひと時。無風、グラッシー、そしてパーフェクトウェーブ。なんて素晴らしい日だろう！
黒川さんお土産ありがとうございます！四国の牟岐からの新鮮な鰹節。僕の大好物！
寒い北風が続く。暖かくしてサーフィンに行こう！
