3-4′ and fun wave!

World Craziest Bus Ride! I want to go there!!!! Dangerous, exciting, and beautiful!
Good morning 6am.
O’Neill Cold Water in Santa Cruz ON NOW!
HIC Sunset Pro ON today!
North shore still Big!
Laniakea looking good at 6′. Pipe small with wrong direction swell.
North swell so Sunset Beach and Laniakea biggest spot.
South shore knee/waist high. Diamond Head best.
Wind is light now becoming Tradewinds later today. Strong tradwinds from tomorrow.
Nice conditions everywhere.
Going surfing.
Have a wonderful day!

gosh, 朝早起きしてノースショアに向かうのはすごく良い気分。世界一有名なサーフスポットでバレルに入るって考えるだけで、かなりエキサイティング。時間が経つほど波はビッグになって、今日はビッグな一日になりそうだと思ってた。興奮し過ぎて、実はノースに行く途中スピードだしちゃったよ。my bad. sorry.

到着した時、最高に信じられないラインナップを目にした。アウトサイドから巨大な波が来てるのに、アウトには数人しかいなかったんだ。波のチェックもせずに７＇０のボードを持ってビーチを駆けた。水に入るまで、ずっと落ち着かない気持ちだった。バックドア／パイプラインではナーバスになってはダメだ。ナーバスだとケガをするかもしれないからね。
波はパーフェクトだったよ！僕は３本すごくグッドなロングバレルをゲットしたし、最高にクールだったのは混んでなかったってこと。ほとんどの人がサンセットビーチのコンテストに行っていた。甥っ子たちを含めね。彼らにはホントに申し訳ない気分だったよ。笑

とてつもない感情は、ヒュージな波にテイクオフして、バレルの中へボトムターンして、カバーアップしてきた後にカムアウトするとき。この上ないベストフィーリングだ。パドルアウトした時は５フィートくらいで、それから６、８フィートになり、オフ・ザ・ウォールでは１０フィートになる波がセカンドリーフでブレイクしてるのが見えた。明日の波はドロップして、トレードウインドが戻りそう。今週いっぱいさエピックなサーフ。so happy!
その後は急いでタウンに戻り、ロングボードでボウルズ。友達と一緒にアウトにいる間、今の自分のサーフィンライフは何て素晴らしいんだろうって思ってた。今日はどっちのセッションもハッピーにさせてくれたから。今夜のビールは絶対に美味いはず。

イナイダさん、ユキさん、フレッシュな明太子を持って来てくれてありがとう。これは僕のランチだけど、日本の高級レストランにいるみたいだった。good food brings good happiness.

一日に１切れ。あと２回が楽しみ。

昨日、超クラシックなサーフボードを持ってビーチを歩いてた人を見かけた。本気で走り寄って、彼から買いたかった。この彼は、自分が脇に抱えて持ってる物が何か分かってるかな？ハワイアンサーフィンのヒストリーの一部だよ。