hey ユウイチさん。義理の兄のトニー・モニーツが日本のTV番組に出たって情報、ありがとう。真木蔵人が一緒に出てるって色んな人が教えてくれたよ。サーファーが集まるのってクール！

Mr. and Mrs. Nomura, Keep on surfing!

ロングウェーブに乗れて僕も嬉しかったよ。また会いましょう！

ショッピング熱が続いてる。今日はMacy’sに行ったら色んなお店がセールだったよ！家庭用品が４０％オフで、明日終わる。グレートなタイミング！コンドミニアム用にクールなのをいくつか購入したよ。それから外に出たら、クリスマスツリーが見えた。立ち止まってカレンダーを見ちゃった。早過ぎない？でも、クリスマスはハワイではハッピータイムだから、僕らもみんな嬉しいはず！

Go-Naminoriオフィシャルブロガーの早稲田暁生は僕が帰らなきゃいけない日の２日前に沖縄にやって来た。暁生もビッグウェーブにチャージするハードコアなプロフェッショナルサーファー。彼みたいなポジティブなヤツに会えて、一緒にサーフィンができてすごく嬉しかった。でも、残念な事に、僕はすぐに出発しなきゃいけなかったんだ。

その後、彼のブログをチェックしたらOMG!!!! ケガしたって!!!! 沖縄でケガをするのがどんな気分か良く理解できるよ。hey 暁生。早く回復することを祈ってる。recover and surf! see you in the water.

昔のJohn Dominisを覚えてる？クローズしたけど、日本の会社が53 By The Seaっていうファインダイニングレストランに建て替えしたよ。だから、調査しに行ってきたんだ。

この巨大なドアにはかなり感動した。たぶん、ハワイで一番ビッグなドア。しかも、開けて中に入ると…

gorgeous! シャレていて、キレイで、最高級。もしガールフレンドを感動させたかったら、ここは絶対に来るべき場所だね。

先週オープンしたばかりだけど、もう既にかなり混んでる。食事もおいしかったし、サービスもグッドで、どの体験も最高だった。ここのレストランはみんなにもすごくオススメしたい。

バーに座っているだけでも素晴らしい気分だ。想像つくもの全てがバーに全部そろってる。oh wait！コロナは置いてなかった！それだけががっかりしたこと。でも、友達が代わりにドンペリのボトルをオーダーしてくれたから、全然大丈夫だったけど。笑　ピアノを演奏してくれるライブのジャズミュージックもある。実際、ハワイではここだけだね。

グラッパかポートワイン？いつもならデザートドリンクにグラッパを飲む。だからポートワインを飲んでみた。気に入った！今回がポートワインを飲んだのは初めてだったけど、きっとまた飲むよ。

want romance? サンセットから街の明かりが灯るまで、ワイキキやダイアモンドヘッドを見ていて。それから、すぐ目の前の波で、ケワローズのサーファーボーイズがリッピングしてるのも見られる。こんな眺めにかなうものはないし、ハワイの中でベストだと思う。

ドリンクをオーダーしたら、バーテンダーがポータブルのバーを持ってきてショーをしてくれる。
僕の友達も僕からもすごくオススメ。ここのお店はまだ広告を出していないけど、きっと一度出せば、予約しなきゃ来れない場所になるはずだ。シーフードの盛り合わせはマスト。ラザーニャもマスト。ティラミスもマスト。see you there.
53 By The Sea
53 Ahui St
Honolulu, HI 96813
Hours:
Mon-Fri 5 pm – 10 pm
Reservations 536-5353. Valet parking only. $25 corkage fee.
Sat 5 pm – 11 pm

@ 4:30. Overhead and fun!