<< SPONSOR >>

Lifetime Friends…


以下昨日の写真。。。

4グロム。2ハワイアン、2ジャパニーズ。子供達が最初に会った時はお互い恥ずかしがっていた。でも波を見たら話は別だ。。。

昨日のケワロ、お昼頃。3’、オフショア、そしてsuper fun….

ケワロで海に入るのはトリッキーだ。波のタイミング見ながら岩からジャンプする。4人の子供達はちゃんと行けて怪我しなかったけど僕の番。岩ですべって足の指を深く切った。くそっ!!痛いよ。キッズに見られなくてよかった。(笑)でもここではずっとサーフィンしてるのにけがしたのは初めてだ。今の傷口の写真見せたらびっくりするよ。中に砂や土が入ってる。海に入ってきれいにしよう。。。

この写真の数時間前までは全然恥ずかしがってた。甥達は日本語がまったくしゃべれないし、湯河原キッズも英語がしゃべれない。どうやってコミュニケートする?サーフィンを通してだよ。。。僕も初めて日本に行った時全然日本語話せなかったけどサーフィンを通して一緒の友達を得た。この子達も同じでありますように。。。
ケワロのセッションの写真。僕のデジカメのビデオから取ったのでクオリティーあまり良く無いけど。。。。
シュンとマッチシェープのTSSC4’11。
ジョシュアとエリック・アラカワシェープのHIC5’2。
リョータとナカさんシェープのLEFT4’9。
そしてセスとマイク・ウーシェープのTSSC4’5。

Continue Reading

Honolulu City Lights and Big Wednesday-The Movie…


おはようございます。ウィンディな朝6時半、トレードウィンドがアップし波はダウン。ノースショアはたったの2−3’。ちょっとモーニングシックネスだけど風は強くなってくるのでそれほどクリーンにはなってこないだろう。パイプには誰もいなくて今日はコンテスト無し。あと3日しか残されてないので予測では弱いスウェルが明日来るだけ。今年はパイプ/エフカイマスターズになるかな。ある年パイプがコンテストには小さ過ぎてエフカイビーチパークでやった事があった。今年もそうなるかも。タウンはまだ波ある。ちょっと昨日よりは小さいけど胸肩のセットがボウルズにて。なかなかクリーンなのに二人しかいない。どっかでサーフして今夜キャノンのセミナーに参加するよ。4時間のセミナーだから何か新しい事が学べるといいな。have a nice day…
ここハワイに来れなくてハワイの事を考えてる人たちへ。これを見たらもっと来たくなるかも。 keola and kapono beamer の”honolulu city lights”…..

そして keola and kapono beamer を知らない人へ。これを見たら思い出すかも。1番のサーフムービーBig Wednesdayのエンディングの曲”only good times”。この映画を見てると体にバター塗ってオーブンに飛び込みたくなる。。。

Continue Reading

Japan’s Yugawara Boys in Hawaii….


こんばんは。今日は長い1日だった。今8pmだけどノースショアから戻ってきたばかりだ。今朝マッチと湯河原ボーイズをエアポートに迎えに行った。ハワイに友達が来るとうれしい。これから一緒にサーフする人がもっと増えたよ。

今回が彼らにとって初めてのハワイ。シュンは10歳でリョータは11歳。彼らはハワイに来れてとてもハッピーで観光客のようだった。すごくかわいかったよ。

彼らが僕の家に着いたら”うわ〜、うわ〜、うわ〜”と言いまくっていた。”うわ〜何?”と聞いたら全部が”うわ〜”だって。自分のカメラで僕んちの周りの空や山や木を撮ってた。彼らの撮った写真を彼らの両親が見たら笑うと思うよ。これからの10日間、彼らはノースショアに滞在するので慣れさせる為にタウンに居る時はタウンの波でサーフさせる。だから僕の甥っ子セス10歳とジョシュ11歳も連れてった。ケワロへ行き波はgoing off!!!!3’でパーフェクト。子供達はとても楽しんでいた。そしてみんなリッピングしてた。ジョシュとセスは”わー、彼らサーフィン上手だね”と言ってた。僕が最後に日本で彼らのサーフィンを見てからすごく上手くなったのには僕も驚いた。ケワロはゴーイングオフで子供達は上がりたがらなかった。あと1本と僕が言ったらみんながっかりしてた。ノースショアに行ってパイプマスターズを見てVランドでサーフしなきゃだからね。

運良くパイプのbillabongハウスの目の前にパーキングを見つけた。ボビーが外にいたのでbillabongハウスの庭にエスコートしてもらった。行きにtaj burrow と dave rastavich がいた。子供達はビデオでしか見た事ないヒーロー達を目の前にしてびっくりしていた。おもしろい。。。billabongハウスから数ヒート見学。この二人の観光客見て。。。シュンとリョータまた写真撮ってる。。。(笑)
パイプの波はジャンクでコンテストはつまらなかったので僕らはVランドへ行った。そしてVランドがスポットだ。4’でパーフェクト。バレルいっぱいだけど人もいっぱい。子供達はノースショアセッションを味わった。とてもファンデーでパーフェクトセッション2回。僕のカメラで写真とビデオ撮ったから明日載せてみる。今は疲れてできない。。。おやすみ。。。

taco bellでランチを食べた。僕のホットソース見て。1個見てたら”僕はお休み取ります。次のパッケージで会いましょう”だって。何?だから次のパッケージを見たら”僕はストローを集めます。”何??これどういう意味?困惑。だから1.2リットルのカフェインいっぱいマウンテンデューを飲み出た。ストロー全部自分のポケットに突っ込んで。”僕はストローを集めます。”。。。

Continue Reading