天気すごくいい means: The weather is great!

Sendai: Before and After. Rebuild!
Good morning 6:30 am.
North: 3-4′ North swell. Dirty water! Laniakea best.
South: Small East swell. Chest at Ala Moana, bigger at Diamond Head.
Wind: Strong tradewinds @ 15-30 mph today.
Weather: Cloudy now but going to be Sunny! Yeah!
Plan: Surf/Shoot/Gaku
Have a wonderful day!

最近の天気はかなりヒドい。もし先週からハワイに来ている人なら、こんな景色を見なきゃいけないなんてホントにかわいそうだよ。こんなの普通じゃないんだ。しかもハワイのカラーなんてない。そして、こんな天気はコントロール出来ないよ。強い雨、洪水が起きたり、ヒョウが降ったり水が汚れたり、雷が鳴り、風も強い。次に晴れの日が来たら、どこか公園に行って芝生に寝転んで昼寝したいよ。ブルースカイと暖かい日が恋しい。

でも最近ファンウェーブでサーフィンしてる。ファンボードがあれば、どんな波でもファン！TSSCのマッチがシェイプした5フィンのこれを見て！so fun！

最後に、こないだ車で僕のサーフボードをひいたヤツから、保険会社は僕が悪いと言ったと連絡してきた。umm? 僕の過失？そうは思わないんだけど。サーフボードは動かず、彼の車が動いたんでしょ。この件は保険会社に任せたから、他のことがあったらまたポストするね。どんなことが起きようとも、ニューボードのことなんか気にしないぞ。笑