Ugly Sunfish! haha.
Good Friday morning 5:30 am surf report.
North: 2-4′ and fun. Big North/West swell on Tuesday.
South: 1-2′ and Ala Moana, bigger at Diamond Head.
Wind: Tradewinds at 15-20 mph today.
Weather: Cloudy becoming Sunny.
Plan: Surf all day again! Everyday surfing 2 rounds @ 3-5 hours!!!
Have a wonderful day!

昨日はオヤマさんと楽しくサーフィンしたよ。オヤマさんは仙台出身で、家の近くのビーチが全て津波で被害にあって以来、唯一、一度だけそこでサーフィンした人。ハワイでサーフィンをするのは初めてだったから、アロハがたくさんのベストスポットに連れて行ってあげたかったんだ。サウススウェルが来ていたからボウルズに向かった。彼はすごく良い波をキャッチして、僕は彼の笑っているのを見られてハッピーだった。アウトにいたローカルがベストウェーブを譲ってくれたし、海でアロハのパワーを見られたことが超嬉しかった。これこそ、サーフィンのあるべき姿だ。シェアしてくれたローカルのみんな、ありがとう。僕はハワイ出身のサウスショアサーファーだって言えるのが誇らしいよ！あと、オヤマさん、サーフィン上手だね！

オヤマさんはgo-naminoriをフォローしてくれていて、僕より色々知ってるよ。野呂カイリのことも知ってた。実はカイリはこの写真を撮ってくれた。ワイルドな写真をありがとう！家に帰った後、心の中で、“gosh, オヤマさんとは何かつながりがあるんだよな。どこかで会ったみたいけど、パズルがまだきちんと合わないなぁ”。

OMG!!!! ミッション４で子どもたちの仙台のお祭りにいったとき、オヤマさんが来てくれて僕らのチームにお菓子をくれたのを思い出した。彼はすっごく誠実で親切で、心の底からそうしてくれたんだ。彼のことは良く覚えていたけど、名前を思い出せなかったんだよ。でもこれからは、オヤマさんって名前は決して忘れない。彼と家族のみんなが仙台に無事に戻れますように。keep on surfing and keep on smiling! We Are One!

Average Japan Shower: 300 yen or $3.50.
Average Hawaii Shower: FREE!