前回の旅は凄く楽しかったし、リラックスできたから、もう次の旅のチケットを予約しちゃったよ。だからもし9月にハワイへ来る予定があるなら、僕はいないだろうね。インドネシアか日本のディープなどこかにいるだろうね。または両方へ行ってるかも。
太地では朝ごはん込みにするためにもう少しだけお金を払ったんだ。太地は凄く田舎だから伝統的な日本の朝ごはんなんだろうなって思っていた。そのかわりにこんなメニューをもらったよ。
Wow!アメージングだったよ！しかもこんな朝ごはんを食べたのは人生で初めてだよ。フレンチだったのかな？
Saintと2人だけになるのは初めてだったんだ。2時間僕の家でベビーシッターをしていたんだ。しかもずっと下痢をしていて、オムツを変えるのは18年ぶりだったよ。Haha.
ついに模様替えの最終段階に来たよ！床はいつも最後だから、これが終われば僕はあとの人生、このリビングをエンジョイするつもりだよ。
古いものを取り出して、新しいものを入れて行くんだ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
