Full House…

Good morning 3:30am.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

ボウルズで午後を過ごすのは面白い。波は朝よりもずっとクリーンだったし、混雑具合もぜんぜん違う。みんなのバイブスもさらにストーク。この子には、波のトップからのテイクオフ方法を教えようとしてきた。ついに理解したみたい！ボトムターンをスタートしたくなるのはここだよ。

ノリさんと一緒にサーフでき超うれしい。彼はダイアモンドヘッド近くのPioneer Saloonのオーナー。とても美味しいよ。Good surf and good food is the dream life!

ついにこの日が来た！僕らは今日を迎えるために一生懸命がんばってきたんだ。ツインフィンのショートボードでスムースなボトムターン、膝は曲げて前を見る、そして一番大切な、笑顔！これ以上にクールなサーフィンはないよ。言うまでもなく、僕らが今までしてきた波乗りやパドリングは、とても健康的な身体をつくり上げてくれる。Health is wealth!

Mini South Swell continues…

Good morning 4am.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!