日曜日 6月15日 2025年

Round 1 Monday

The Barak attack! Waves so good again!

June 10, 2025 Hawaii Surf Report

Another day in the office…

Good morning 3:20am.
Ala Moana chest high sets and good.
Diamond Head shoulder high and fun.
Light trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Opihi Pickers

月曜日ラウンド1: OMG, 今朝のアラモアナボウルズは凄く良かった!パーフェクトなサイズでパーフェクトなスウェルディレクションでパーフェクトなコンディションだったよ。今のところ2025年で1番最高の日だったと思うよ。

スタイリッシュなKyle!

今日はプロのロングボードコンテストがあったから早朝はサーファーが多すぎなかったよ。ラッキー!

一週間に一回、僕は家の裏の山からレスキューされるハイカーを見かけるんだ。凄く危険だけど、とにかくみんな行くんだ。救助隊は時間、費用、労力がかかるんだ。そしてそれにどれくらい払うの?僕たちは。

opihiを探しに行ったんだ。ハワイで1番多い海関連の死亡って、opihiを取ることって知ってた?opihiが住んでいる所は波が大きくて、滑りやすい岩がある所なんだ。どうかみんな気をつけて。

(翻訳: タナカ チヨコ)