先週の金曜日、僕は友人たちとトランプタワーのラウンジに行った。みんながこの人がウクレレとギターのセッションをすると教えてくれた。僕は8時半に席についてからずっと座ったままだった。僕の大好きなジャック/コークをちびちび飲みながら、ある若いミュージシャンの心のこもったアメージングな歌声を聴いていた。正直言うと、僕はカムエラ・カホアノの事は今まで知らなかったけれど、彼の名前も歌も心に残った。彼は気持ちをこめて歌い、それはすごく才能ある歌声だった。KalapanaとC&Kをリクエストしたら、パーフェクトに演奏してくれた。彼はまた、ジェイソン・ムラーズの”I’m Yours”も歌ってくれたけど、本人より上手だったよ。そしてこれを手にしたって？彼はちょうど3日前に開催された2011年のナ・ホク・ハノハノアワードで優勝したんだ。だからここで、カムエラ・カホアノとアルバム”Sweet Dreams”を紹介したい。彼は金曜日にトランプタワーで演奏しているよ。もしそこでお酒が飲めなくても僕はもう一度彼の演奏を聴きに行くよ。笑
そこで働いている昔からのサーファー友達のトッド・ミツイによろしく伝えたい。僕らは一緒に100回くらいのヒートでサーフィンしたし、20フィートの波も一緒にサーフした。そして毎日毎日、テニスコートの波でバトルした。会えて嬉しかったよ！あと、どうして僕がジャック/コークを飲んでいるか知りたい人？それはトッド・ミツイのせいだよ。思い返せば、彼が”The W”のバーテンダーだった時にジャックさんを紹介してくれたんだ。懐かしいよ！
*CLICK HERE FOR KAMUELA KAHOANO WEBSITE!