Before the light comes at Bowls. Round 1 finished!

Yesterday once more:  Tommy at Bowls.

Good morning 3:30am.
North shore 3-5′ and coming down.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to surf.
Have a wonderful day!

ハワイではまたビューティフルな朝だった。エピックな波でエピックな1日。

ラインナップは夏が近づくにつれてギュウギュウになってきている。

この子は夏が近づくにつれてサーフィンがどんどん上手くなっている。

今日のドロップインするMalcom。

それから彼は爆笑しながらパドルバックしていた。僕は友達にドロップインした人のこの写真を撮らないといけなかったんだよね。Haha.

(翻訳: タナカ　チヨコ)