もう、やっとブログをアップロードするのに十分なWi-Fiが繋がったよ。もう何ヶ月も前にハワイを出発したように思うよ。こういう国では時間が確かに凄くゆっくりと流れている。僕は本当に飛行機に乗るのにワクワクしていたし、ちょっとリラックスする時間を過ごしたよ。でも、土壇場でチケットを予約したので、僕は2人の人たちの真ん中に座らないといけなかったんだ。そして一度飛行機のドアが閉まってから、僕は飛行機が遅れるというユナイテッドからのメールをもらったんだ。だからグアムでの乗り継ぎ便はなかったんだ。OMG!
乗り継ぎ便が出発する予定だった後、僕たちはグアムに到着した。OMG, ちょっとイライラしたよ。だってグアムで1日を過ごしたくなかったからね。だから僕は置いて行かれたくなかったから、次のゲートまで走り始めたんだ。結局僕たちのような乗り継ぎの乗客のために飛行機が1時間待ってくれていた。僕が飛行機で歩いていたら、みんなから嫌な顔をされたんだ。なぜなら彼らは僕たちを待っていたことを知っていたからね。神様、ありがとう！
マニラでまたレイオーバーした後、セブに到達するまで2日かかったよ。だから3本の飛行機に乗り、そして2日後、僕は最終目的地にほとんどいたんだ。
フィリピンに着いて本当に良かったよ！ホテルにチェックインした時、スタッフが僕に台風が来ているから、今週ずっとストームになるって言っていた。Wow, 素敵なニュースだよ。Haha.
(翻訳: タナカ チヨコ)
