Round 1:  Mighty Mouse on the perfect right.

Surfing faster than ever.

Yamashita-san in Hawaii and surfing in Hawaii for the first time.

Cool surfer and nice turns.

Good style and very calm.

Rocky ripping from behind.

Strong and technical off the lip.

Round 2:  Boot Camp afternoon.  Mighty Mouse feeling at home.

Kawika morning off the lip…

Good morning 2:50am.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

ハリケーンのおかげですべてが変わった。風が止み、海全体が穏やかになった。サウススウェルが続くなかでハリケーンによるイーストスウェルが強まってきた。サーフボートトリップにはパーフェクトな2日間だった。

僕は世界中のあらゆるボートトリップに参加してきた。12日間のチャーターが35,000ドルの最高にチープなものから、100万ドルの高級なものまで。人里離れた島に着いて、こんな波に出会うのを夢に描いていた。ボートから海に飛び込み、数人の友達と波に乗る。何百マイル先にも誰もいない場所。だから、ハワイで夢のようなボートトリップができることは本当に貴重なんだ。Mighty Mouseはハワイでのボートトリップライフが大好き。

風が戻ると異なるディレクションから2つのスウェルが届き、あちこちで波が上がる。1年にわずか数回しかこういう状況にはならないんだ。人気のポイントは波が小さくて弱いけど、シークレットはビッグでストロングになるだろう。

新しいシークレットポイントに着いたとき、ガールズに”急いで海に入って! これ以上、いい波はないよ”と言った。彼女たちは僕がボートをアンカーする前にボードにワックスして海に入ったよ。

20本乗ったあと、Mighty Mouseが戻ってきて満足だと言った。僕は”また沖に出てサーフしなさい。こんな日は今日しかないかもしれないんだよ”と伝えたんだ。彼女は水分補給をしてパドルアウトし、さらに20本の波に乗ったよ。

水の透明度がすごい。またダイビングしたくなるね。

僕らがサーフィンを終えたときエンジンの1つが動かなくなった。2つ付いていてよかった。無事に帰ることができたよ。

Mayukiは何年もの間、たくさんの人たちに喜びをもたらしてくれている。壊れるとイラつくけれど、結果的にはそれだけの価値は必ずあるんだ。このボートなしでは生きていけないよ。