こんばんは。早朝にノースショアへ行きパイプ／バックドアはゴーイングオフ！！！コンテストがあったのでだた見てるだけでがっかりだったけど。

このバレルの中にいるのを夢見たよ。。。

そしてこれも。。。結局ハレイワでサーフィンしてなかなか良かった。バックドア程じゃなかったけどでも十分だ。。。

そしてタウンに戻ってきたら波は良かった。これはダイヤモンドヘッドの１２時頃。１００人くらいいる？シークレットポイントで僕らだけでサーフした。。。だから僕にとって今日はグッドサーフィンデーだった。明日も楽しみだ。あ、次のでかいスウェルは明日の昼がピークのはずだからエディがあるかも。もしやったら歴史をこの目で見に行くよ。have a good evening…

おはようございます。寒い朝５時半、もっと遅く起きるつもりだったけど健司のいびきがうるさくて眠れなかった。波はあまり見えないけどきっといいはず。でかいノースウェストスウェルが明日来るけど一緒に北風も来る。今ボウルズにホワイトウォッシュがたくさん見えるから３’でもおかしくない。サウススウェルが日曜に北風と？タウンにハッピーサーファーがいっぱいだね。シークレットスポットがゴーイングオフ！！！とにかく今日はノースへ行く。have a nice day….

今週のこの写真。これは去年のカリフォルニアでの山火事の後。僕が６歳だった時裏庭でマッチで遊んでいて間違って火事になってしまった。消防車が家に来て火を消してくれて消防隊員に怒られた。一生忘れない。それから２度とマッチでは遊ばない。あの日を一生忘れない。。。

僕の兄はメカニックでいつも車をバラバラにしてる。昨日僕が家を出る時新品のトヨタ4 runnerのエアコンをいじってた。車はまるで台風に吹っ飛ばされたかのようだった。数時間後家に帰るともう全部元に戻っていた。一人で。きっと記憶力いいんだろうな。。。

こんばんは。タウンは今日波があってダイヤモンドヘッドがスポットだった。頭くらいでスーパーファンだった。

go-naminori のウェブデザイナー、ナオカと日本人フォトグラファーの佐原健司が今日タウンで２セッションスコアした。もっとサウススウェル来るよ。。。

そしてダイヤモンドヘッドからのサンセット。最高。。。have a great weekend…..
選手要注意：Quiksilver Eddie Aikau
以下Quiksilverからのメール。。。

アロハ、招待選手と補欠選手の皆様。
このメールはQuiksilver Big Wave Invitational In Memory of Eddie Aikauからアラートが出ているという注意のメールです。
コンテストディレクターのGeorge Downingより５０％のチャンスで１月１３日日曜日（ハワイ時間）にイベントが行われるかもというものです。
この４８時間、ワイメアベイは１５から１８フィートのグッドウェーブがあり、日曜日に大きくなる確率大。スウェルの到着するタイミングは良さそうです。スウェルの継続も１日良さそうで風はトレードの予測。疑問は１つ、どれだけ大きくなるかというもの。ご存知の通りこのイベントは２０フィート以上のしっかりした波で行われます。George Downingは動きを継続して見ている状態です。我々はできるだけ早く決定を下すせるよう目標にしています。皆さんのうち多くは長距離の旅をして来なければならない人もいて、こちらでも早めにお知らせしようと思います。
今現在、私たちも日曜が絶対とは言えない状態です。ハワイまでの距離を来られるかは皆さん次第です。こちらとしてはコミュニケーションを大事にしたいと思います。Buoy 51001の故障の為早めの予測ができない状態です。
次のアップデートはハワイ時間で明日の朝１０時です。２００８年１月１２日土曜日