J-Wave: Colors of Hawaii Book…
おはようございます。ハワイは早朝5時。友達のボートで海のど真ん中へ釣りに行ってきますっ!!!!うれしい!!!have a nice day….
出たよ!!サチコさんが彼女の新しい本”Colors of Hawaii”を送ってくれた。ありがとう。とてもクールな本だよ。彼女のブログもクール。J-WAVE サチコさんのブログはこちら。。。
そして載せてくれてありがとう。他ハワイの有名人、jake shimabukuro, jack johnson, jeannie chesser, clark little達も載ってるこの本に僕も載せてもらえてクールだよね。うれしいな。。。サチコさんありがとう。あ、君の出てるテレビ番組「Doko TV」を夕べ見たよ。沖縄の人二人が沖縄ビートでジャミングしてるの良かったな。素晴らしい。。。
そしてもしこの本”colors of hawaii 虹色ハワイのロコ遊び”が欲しい人は下をクリックして買えるよ。
Garut Widiarta wins GOLD at the 1st Asian Beach Games in Indonesia….
こんばんは。今日は眼医者に行ってきた。ガーゼもとれた。僕の目は真っ赤。医者はあと1週間くらで充血がとれると言ってた。僕はマジッククエスション”いつ海に戻れますか?”と聞いたらあと1、2週間だと言う。うれしいけどそんなに長く待てないな。飛行機乗って海から遠いどこかへ行った方がいいね。今、グーグルマップで検索中。。。とにかく親切なメールをくれた皆さん本当にありがとう。 doomo arigato gozaimasu….
僕が留守してた間、兄が僕のボートをいろいろいじってた。トップをつけてくれたのでこれで日焼けしなくて済む。バーベキュー、クーラー、そして友達が海のど真ん中でも日陰でビールを飲む事ができる。よくない??good yeah….
それにビッグなリールとポールも準備してた。僕の医者はまだ海に入ってはいけないと言ったけど、海の上にいてはいけないとは言ってないよね?あまり釣りは好きじゃないけど今ならできる。海に一歩近づいた。考えただけでハッピー。。。
wow, バリからのビッグニュース。garutがバリでの史上初アジアンビーチゲームで優勝だ。歴史に残る事でゴールドメダルを勝ち取った。1週間前僕がバリにいたとき、彼はこのイベントに参加できる4人のインドネシア人のうちの1人だと言ってた。そして勝ちたいって。それを自分の地元でやり遂げた。garut on fire!!!!
彼が7才の頃、素っ裸でショアブレイクを泳いでいた彼を思い出すとおかしい。彼の笑顔をいつも思い出す。僕を見ていつも笑顔を見せる。当時はそれがコミュニケーションだった。今は出かけてビール飲み、ジャックさんも一緒に飲む。彼がゴールドメダルをもらった時もし僕がクタにいたら、絶対彼を僕の肩に担ぐよ。僕がどの国から来たとかは関係なく、彼と過ごしてきた人生経験だ。めちゃくちゃ彼を誇りに思うよ!!!この11月に彼がハワイに来たらマイタイバーに連れてってビール2杯ごちそうしてから彼の後ろにまわってパンツを膝まで下ろして逃げるよ。バリでは彼に何度もこれをやられたから仕返しだ!!(笑)congratulations garut!!! you da man…. photos by Tim Hain