[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=zgLTHN8TTz4[/youtube]
RIP: Sonny Miller: 1960-2014
Good morning 5:30am.
Still super strong South swell.
Solid 3-4′ sets at Ala Moana and Diamond Head.
Perfect conditions. Barrels at Bowls and Big Rights.
Off shore trade winds at 15-20mph.
Another warm and sunny day.
I’m going surfing 2-3 rounds.
Have a wonderful day!

昨日夕方ビッグライツでシェーパーのグレン・ミナミと一緒にサーフした。僕らはボードについて話をして今日彼のシェーピングルームに行きもっとボードの話をした。

彼が僕にシェープしてくれたマジックボードを見せて僕らは隅から隅までカーブを見ていた。何千のサーフボードを乗ったがどれもそれぞれ違う。ちょっとの差で違う動きをする。まるで化学のようにもっとベターなものを作るのにトライする。もしマジックボードが欲しいなら自分が何を求めてるのかを知り、シェーパーと一緒に打ち合わせする。とても大事だ。グレン・ミナミはこの４０年世界のトッププロの板を作っている。マジックハンド＝マジックボード

今日３時間半のバレルセッションの後とてもおいしいビーフブロッコーリープレートを食べた。ビッグライツにバレルだけ求めて行き８回バレルゲット。とてもハッピーなサーフセッションだ。

そして疲れた後にアンカーが４０フィートの深さでひっかかってしまった。 OMG! ボートをコントロールして潜ってリーフにひっかっかったアンカーを解き上がってきて戻った。もっと疲れてしまった。

ボウルズを通ったらまだパンピングしてた。wave after wave and barrel after barrel. 結構込んでたからビッグライツに行って正解。

これが誰だかわからないけどナイスグラブレールバレル。

still going!

but never made it out.

昨日よりはちょっと波は下がったがまだ安定してる。明日は落ちるけど４’のフリークセットが時々くる。長い１日だったからもう寝るよ。 good night and surf your dream!

ヨコハマでのイベントが上手くいったと聞いて、すごくハッピーだったよ。
Go-Naminori Girlsに会いにいっぱいの人が来てくれたそうだ。HISがスポンサーの、素晴らしいイベント。関係者のみなさんに感謝したい。
日本とハワイをつなぐ、レインボーイベントだね。 i love it!

ナガヌマ夫妻が挨拶しに来てくれたのも嬉しい。いつかまた、ハワイで一緒にサーフィンできたらいいな！

それから、ワタナベさんは来月ハワイに来る予定どから、一緒にグッドウェーブでサーフィンするの楽しみです。

グッドウェーブと言えば、いまは太平洋の台風天気図に注目してる。来週、その辺でサーフィンできたらいいな。もしそうならグッド。ダメでもグッド。トッププライオリティは、日本の美味しい食事！笑

トッププロサーファーのココ・ホーが裸？wow! ココは雑誌Surfingで裸でポーズ。cool! express yourself! 僕は、自分に自信を持っていり人が好きだ。これから裸でサーフィンが流行り始める気がするけど、誰も文句言わないと思う。笑 でも、男性は服を着てください。もし着なかったら、警察呼んじゃうよ。haha.

10年間の中で面白い出来事だと感じてるけど、世界中にはたくさんのネイキッドサーファーが出てくるはず。 i feel like surfing naked too!