Sayonara means "Bye bye"

198

今日が最終日。僕は放射能の最新状況が知りたくていくつかニュースをチェックしてたんだ。そしたら、こんな見出しの本当にバカげてるニュースを見つけた。
1. 柔道のインストラクターが6歳の男の子を指導していた。彼は練習中に何度も何度もその子を床に叩きつけ、死亡させた。彼は有罪となり100万円の慰謝料を課された。
子どもの命にしては、安すぎる。
2. 日本での放射能の規制値は1キロあたり10,000ベクレルが上限にも関わらず、福島県福島市の土壌からは307,000ベクレルが検知された。
もっとたくさんあるんだけど、今は終わりにしなきゃ。悲しすぎる。
バリに出発した時、日本はかなり暑かったのに、1週間たったら凍える寒さだ。夏が終わって秋が来たんだね。…と言うことは? BIG WAVES ON THE NORTH SHORE!朝5時にバックドアでパドルアウトして、ノースショアのファーストバレルをゲットするのが待ち遠しいよ!see you there.
家までの長いフライトで、ひどい時差ぼけになるよ。きっとこれからは睡眠不足でエキサイティングな1週間のはず。back to life, back to reality! sayonara japan!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide