Perfect or Nothing!

192


僕は、なんでも思い通りにしたいタイプだ。そうできなければ、毎日、毎晩、気にかかる。これは僕の古いボートに見えるかもしれないけど、よく見てみれば分かるとおり、古いボートの良い部分を取り外して新しいボートに取り付け、さらに良くなるようにしてあるんだ。今、このボートは僕が使おうと思ったとおり、完璧だ。フィッシング、ダイビング、トーイン、花火を見たり、色んな使い道のためにセットアップしてあるよ。モロカイ島、今いくよ!!!!

みんなはますます色んな電子機器が必要としているよね。僕に必要なのは、深度計、コンパス、月と星だけ!

昨日は水がめちゃめちゃ汚かった。どこを見ても、全然海の底が見えなかった。汚い水はサメが好む水?それでも僕らはダイビングしに行ったよ。ボートをバーバーズポイントにずっと停泊してた。ダイヤモンドヘッドすら見えなかったよ。カイル・ナカモトとジェームス・オオシロ、このクーラーボックスを美味しい魚でいっぱいにしてくれて、ありがとう!
今年のノースショアシーズンは、僕は忙しくなりそうだよ。サーフィンが出来なければダイビング。ダイビングが出来なければサーフィン。see you in the water, or underwater.

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide