good morning. ずっと忙しかったよ。だから、もう一人の“カービー”が売ってるショップをインターネットで探してたんだ。もしカービーがもう一人いたら、こっちの僕はもっとハッピーだろう。ダイビングも旅行もサーフィンもするからね。別のカービーは365日のうち1日5時間は、パソコンの前に座って仕事してるはず。ヘルプ!
Hey, フルキさん、team Toda-sanのイラストすごくいいね。作品が素晴らしいから、アリッサ・ウーテンがこないだウチに来た時、“ねぇアンクル、あたしもコレ欲しいな”って言ってたよ。好きだって!
それで、こないだアリッサを撮影した後、彼女は写真を取りに来てくれたんだ。僕がどんなに忙しいか知ってるからね。もし来なければ写真はずっとカメラのメモリーカードの中だもん。だけど彼女が来てくれたから、僕のパソコンにアップロードしたんだ。それでどうなったと思う?僕のPCのハードディスクがいっぱいになっちゃったからファイルを消さなきゃいけなくなったんだ。結局、2010年フォルダから65,000枚の写真を捨てる事になっちゃった。絶対とっておきたかったのに‼‼ デイブ、申し訳ないんだけど、エピックな鴨川のセッションは心に記録しておこう。あの日ブログに載せたこの写真が唯一のファイルで、しかも解像度が低い写真になっちゃったよ。他の素晴らしい写真も消えちゃった。僕もショックだよ!
10年前のTSSCメンタワイボートトリップは忘れられない。キャンドゥイレフトでこのチューブにプルインしたのを覚えてる。僕らが海に入った時は誰もいなかったから、ボードを手に取り、試しに入ってみたんだ。そこはかなり浅くて、リーフに叩きつけられた。誰も入っていない訳が分かったよ。でも、中山善郎が撮ってくれた貴重な写真がSURF1STに掲載されたんだ。ときに、僕の仕事は痛みを伴う!