Off the Plane to Off the Wall….

411

こんばんは。ノースショアはナイスデーだった。波は小さいけどスーパークリーン。朝の波は頭くらいで夕方には膝に落ちた。明日ハレイワでのコンテストを終了したいようなので僕らが寝てる間にスウェルが来るといいけどね。大雨が来てるよ。今日はクールな写真を撮った。ダウンロードしてみんなに見せれるといいな。今夜だめだったら明日だね。。。

ナオが今朝着いてサーフィンしたいと言うのでそうした。2セッション。オフザウォールとロッキーポイント。

オフザウォールには今朝たくさんクラゲがいたよ。ケリアが一番刺されてた。腕がぼろぼろ。。。かわいそう。。。
いくつかダウンロードできたよ。check out these…

nao-chan, garut, isaiah, kelia, そして僕はビーチに向かっての楽しい時間を過ごした。この写真を撮ろうとして事故るところだった。でも価値ある写真。。。

オフザプレーンからオフザウォールへ。ナオちゃんはリッピングしてた。このターン見て。こんなの僕もできたらいいな。。。

garutを迎えに行くと彼が新しいボードがとても気に入ってると言ってた。そりゃこんなことできちゃうんだからね。。。

ケリアがクラゲに刺された後、海に戻ってきて仕事しろと僕は言った。これがケリアの仕事。みんなのサーフィンが毎回どんどん上手くなってくのを見るのはとてもクールだ。僕もうれしい。。。
ロッキーポイントで夕方サーフしたけど波が落ちるのが早かった。でも心配いらない。ブイをチェックしたらすぐに戻ってくる。明日の大雨とエピックコンディション。明日もっと写真載せるし全部のギャラリーも近日アップ。good night….[:Zzz:][:Zzz:]

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide