wow, 今朝、僕には第六感があったよ。変な風が吹いてたけど、いつもと変わりなかった。起きてから色んな場所をチェックしたらクリーンだった。20分後、あちこちで南西の風が強くなった。じゃあ、ダイヤモンドヘッドに行こう。そこは南西風の時にまとまるから。着いたらスーパークリーンだった！ヘッドハイでパーフェクト。それで、Dr.マツモトをピックアップしにホテルに向かっていたら、雲が東に移動してるのに気付いた。あれ？雲が別な方角へ向きを変える時、30分後に風もだいたい同じ方に動く。僕らはボウルズに向かったけど、Dr.マツモトに選んでもらった。50人いるダイヤモンドヘッドでサーフィンするか？3人しかいないボウルズでサーフィンするか？答えはすごく簡単だよね。僕らがパドルアウトした時、風がオフショアに変わり、グレートセッションができたんだ！タイミングが良かったのかな？違うなぁ。ラッキーだった？違う。今日は僕の第六感がどこに行くべきか教えてくれたんだよ。だから最高の時間をスコアした‼
僕にはサーフィンをする医師の友達がたくさんいるよ。一つだけ言えること：COOL！ Dr.マツモトはボウルズでリッピングしたし良い波にいっぱい乗ってた。今朝の1セッションは日本での1カ月分のサーフィンに値するって言ってたよ。それを聞いて僕も嬉しい！Dr.マツモト、今日はありがとう。ハワイでの残りの時間を楽しんで下さい！Go-Naminori!
