JAPAN/HAWAII NEWS

423

TVを見るのをやめて以来、ニュースからは遠ざかってる。今、何が起きているか
分からないし、ほとんどのニュースがネガティブだから、実際知りた くないん
だ。1か月に一度、何が起きているかアップデートしておくためにウェブサイト
をチェックしてるよ。これは僕が見つけたニュース:
1.APECのセキュリティーエージェントがワイキキのマクドナルドでカイルアの
男性を撃った。エージェントは酒を飲んでいて、国民を守るために 使われるは
ずの銃で撃ってしまった。APEC会議中に起こった出来事。That’s bad.
2.福島第一原発から60km離れた場所で収穫された米から、高レベルの放射性
物質が検出された。一つ質問があるんだけど?どうして政府は原発か ら20km
は安全だと完璧な円を描いていたのに、それ以外の場所で放射性物質が見つかる
の?That’s bad.
3.ハワイはノーサーフ。サーフィン史上、最悪の冬のシーズンがスタートした
かもしれない。ハレイワのトリプルクラウンの第1試合は未だにスター トして
いないんだ。That’s bad.
4.マレーシアで40代の日本人看護士が薬物を密輸して捕まった。逮捕された
のは日本人では初めてだっただけじゃなく、死刑を宣告されたのも初め てだ。
彼女は来年、絞首刑の予定だ。That’s bad.
5.ペンシルバニア州立大学のフットボールコーチが少年たちへの性的虐待の罪
で逮捕された。そんなヤツのモノは切っちゃった方がいいよ。彼は何年 も虐待
を続けていて、周囲の人もそのことを知っていたにも関わらず、誰も警察へ通報
していなかったんだ。That’s bad.
6.51歳の老人が初めてノースショアに一人でサーフィンをしに出かけた。
今、彼は行方不明。車や財布、サーフボードが発見された。今もまだ遺体 を捜
索中だ。That’s bad.
まだまだ書けるよ。僕がこれ以上ニュースを見ないっていう理由が分かるで
しょ?誰か僕にいいニュースを教えてくれない?

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide