wow, 家に帰ってきたよ！ホノルルに近づいたとき、飛行機が向きを変えた。えっ？どうしたの？その後パイロットが、オバマ大統領が乗ったエアフォースワンがちょうど着陸したとアナウンスした。彼はバリから帰って来て、ホワイトハウスに向かうところだった。僕らの飛行機は３回も空港上空を旋回して、みんなが文句を言い始めた。でも僕はいわなかったよ。だって大統領だからね。１時間後、僕らは着陸した。家まで運転している途中、離陸したエアフォースワンがフリーウェイのすぐ横を飛んでいくのが見えた。オバマ大統領はシェイブアイスか何かを買うためにちょっと立ち寄ったのかな？かなり短い滞在だったよ。税関の人たちでさえも、空港に大統領が来ていることを知らなかったんだ。
それで、ここハワイの現実の毎日に戻って来た。車を洗ってボードを積み、あちこちを走り回って、今まで先延ばしにしてた仕事をしたよ。何通かメールに返信をして、ペーパーワークも片付け、今は食事をしてリラックス、寝ようとしてるところ。
明日からはサーフィンする毎日が始まる。雨が降ろうと晴れようと、波がビッグであろうとスモールであろうと、僕はどこかしらの海に入っているはず。みんなも楽しい夜を過ごしてね。海で会おう！
そうそう。日本の昔からの友達も、新しい友達も、ありがとう。楽しい時間、素晴らしいミッション、そして最高のバックパックトリップ。２０１１年をちゃんと締めくくれるように必死に仕事を頑張ろうと思うよ。
goodnight！
