3つのカメラを無くしたり、6つを使えないほど壊したりして、今日マジックな番号10に何かが起きた。ボウルズでサーフィンしている間、カメラをポケットに入れていて、気がついたら無くなっていた。探そうとしたけど、今日はツイていなかったみたい。どこかいっちゃった。それで終わり!それは日本で買った新作のカメラで、ルリコちゃんがくれたハッピーハレイワのラッキードルフィンの浮き輪を付けてた。きっとどこかの海に浮かんでるか、ビーチに流れついてるはず。マジックアイランドの防波堤か、アラモアナビーチパークにあるんじゃないかって思ってる。それか、3年後に日本に流れ着くかも。
そのカメラには替えられないほどプライスレスな写真がいくつか入っていたからがっかりだよ。もし誰かカメラを見つけたら、僕にメールか電話してください。お礼はたっぷりするからね。それは日本語モードだけしかないから、英語には変換できないはず。いいカメラはあるけどハワイではあのカメラは手に入らないから、本当に戻って来て欲しい!どうか見つけてください!!! よろしくね。