ねぇ、Facebookで友達になるっていうインビテーションがたくさん来てるよ。みんな、ごめんね。僕はFacebookをやってないし、たぶんこれからもサインアップしないと思う。どうしてって?時間がないからね。何で?もし友達が僕を見つけたければ、どこにいるか分かるでしょ。なぜって?サインインしたり、返信したり、アップデートする暇がないんだから。僕は人生をもっとシンプルにしようと頑張ってるんだ。Facebookにサインアップしたら、変な方向に進んじゃう。だけど、招待してくれたみんな、ありがとう。僕のこと分かってくれるといいな。アロハ。
but in the meantime, click here for GO-NAMINORI SURF YOUR DREAM FACEBOOK PAGE! でも、とりあえずはここをクリック!