Cold water in Hawaii?

197

ハワイの平均水温は24.4-27.2℃って知ってる?1か月くらい前から、水が冷たくなってきてる!タウンはノースよりずっと冷たい。アウトの水温がどれくらいか見ようとダイブウォッチを持って行ったけど、ホントに冷たくて22.7℃だった。これは平均値よりもかなり低いから、ウェットスーツを持っててよかったよ。無かったら震えるほど寒い! thank you Dove Wetsuits Japan!

だから、ハワイへサーフィンしに来るサーファーのみんなにアドバイス。ロングスリーブのタッパを持って来た方がいい。身体を温めてくれて、ずっと温かくいられる。最近みんなが寒そうにしてるのを見ると、かわいそうなんだ。水は冷たいし、風も時々冷たくて、寒くなってくればサーフィンも楽しめない。寒いのはいつ終わるって?たぶん3月末までは水温が低いって言っておいた方が安心かな。いつも4月からは温かくなってくるよ。参考になればいいな。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide