ねぇ、この世界は何かを学んでるんだろうか？南アフリカ政府が世界的に有名なサーフポイントのジェフリーズ・ベイのすぐ近くに４００メガワットの原発を建設するそうだ。１０マイルも離れていない。僕は１０年前にＪベイに行き、手つかずの自然に本当にうっとりした。ライオンや、ゾウ、イルカ、オットセイがいた。そして今は原発???? こんなニュースを聞いてかなりショックを受けたんだ。今年、また南アフリカに行くのが僕の夢だったから。原発が建てられる前に行った方がいいな。
１１回のワールドチャンピオンのケリー・スレーターに会うのはなかなか大変だ。僕は彼にはバリや日本、あとハワイで何度も会ったことがある。彼がラインナップにパドルアウトすると、雰囲気が変わる。みんなの視線がチャンプに向けられ、カメラも全てそうなる。僕の姉が最近パイプラインでサーフィンするケリー・スレーターの貴重な一枚を撮った。ケリーはもうすぐ４０歳を迎える。こんな４０歳の人が世界のチャンピオンだなんて信じられる？ニュージェネレーションでさえも、ケリーを負かすことが出来ないなんて信じられる？でも、君がもしスーパーマンのケリーがサーフィンしてるのを見たことがあれば、彼がどうしてチャンピオンなのか理解できるはず。４０歳で彼のサーフィンのレベルに近づける人なんて誰もいないよ。
