昨日は友達みんなとサーフィンを楽しんだ。タウンで日本から来た10人以上の友達と一緒にサーフィンするのは超エキサイティングだったよ。ビデオや写真を撮ったけど、5時間以上、2ラウンドもサーフィンした後には、ビデオをまとめる力は全然残ってなかった。今夜またトライするかも知れないけどね？でもまず、何枚か写真をチェックしてね。こちらはリョウタがキラキラ輝くブルースカイのタウンでモーニングサーフセッションに準備してるところ！
世界のどこでも、サーフィンする時はローカルサーファーをリスペクトするべきだ。ハワイに住んでいて島の色んな場所でサーフィンするにしても、僕は海の中ではいつもみんなそれぞれをリスペクトしてる。みんなみたいに親切な人もいるし、そうじゃない人もいるよ。例えばボウルズに関しては、みんながかなり歓迎してくれるけれど、もしバカなことをすればケガをすることもあるだろう。リスペクトしなければ、君もリスペクトされることなんかない。世界のどこへ行っても共通してること：“ローカルをリスペクトしよう”
Reidはローカル。彼は、僕が知ってる誰よりもそこでサーフィンしてる。もし彼に気に入られれば、波を分けてくれるよ。もしそうじゃなければ、きっとその場を離れるかレフトには行けず、まっすぐ進むしかない。
マキさんほどサーフィンを愛してる女性サーファーを知らない。毎朝、起きたらまっすぐ海に向かう。サウスからウェスト、イースト、ノースまで、一年中毎日、島の至るところでマキさんがサーフィンしてるのを見かけるはず。
