The Price of Paradise

183


日本はすごく安全だし、犯罪はほとんど起きない。でも、ここは日本じゃない。多くの日本人はハワイは安全だと思っているけど、僕は生活の中ですごく沢山の犯罪を見て来たし、島のどこにも安全な場所なんてない。みんな、きっかけがあれば物を盗まれる可能性があるんだ。ロックした車の窓ガラスを割って、持ち物全てを盗まれた人を見たこともある。そう、僕らはパラダイスに住んでるけど、その代償もあるんだ。

もし車の中の見える場所にバッグやカメラなんかを置いていたら、誰かが盗む良いチャンスになる。窓を壊し、車の中のもの全部を盗むのに、30秒もかからない。もし警察を呼んでも、彼らが到着するには30分かかるから、大事なものを取り戻すチャンスなんて0.1%にも満たない。

そこで、僕のアドバイス。大事な物は隠して、見えないところに置こう。もっと安全なのは、持って出かけないこと。公共の場所に車を停めても、いつも車を気をつけて見ていよう。もしレンタカーだったら、何も起こらないことを祈るよ。レンタカーはターゲットになりやすいから、気をつけてください。
* あと、今日着いたばかりの友達のリョウがラニアケアに停めていた車からカメラ機材とコンピューターを盗まれたんだ。悲しいよ。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide