Tohoku Smile!

152
mission6_213.jpg mission6_065.jpg

やっとマツが写してくれたミッション6の写真をダウンロードする時間が出来た。みんな、嬉しそうなキッズを見たがっていて、マツは子ども達を笑顔にさせたよ。彼の写真には東北の人たちの素晴らしい笑顔がたくさんあるから、ギャラリーでみんなとシェアしたい。とりあえず今は、キュートなキッズを見てね。
ついにお店がオープンした。そこには子ども達が遊ぶ場所もあるし、大好きなお菓子を買うことも出来る。このマーケットのアイデアは素晴らしくて、ナオミさんには感謝しなきゃいけない。たくさんの人が、“このマーケットは今日だけですか?”と聞いてきたけど、違いますよ。4月14日だけじゃなく、これからもずっとそこにあります。
僕らチームはこんなスペシャルな日に参加したことをすごく嬉しく思う。みんなの笑顔は忘れないし、仮設住宅からすぐ近くに集まれる場所ができ、みんなが喜んでいた姿を見て最高の気分だったことも忘れない。今は一番近くのお店までは通りを少し歩いて行けばいいんだ。車で30分もかける必要はなくなったよ。
To: Naomi-san,
新しいお店のオープンを祝福します。
ナオミさんは北上の皆さんへの寛大な心の持ち主ですね。
僕らもナオミさんの夢が実現してすごく嬉しいです。
チームはいつまでもお店をサポートします!
また会いに行きます。and We will Always Be ONE!
Keep on Smiling, Keep on Kitakami!
Aloha from Hawaii,
Kirby
** We Are One Marketの住所を知っているので、もし何か送りたい時はお願いします。詳しくは僕へ連絡下さい。mahalo.
** 最後に。美しい写真を撮ってくれたマツ、ありがとう。この写真は僕らの永遠の思い出になるよ!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide